Since the days of silent films, music has been integral to the cinematic experience, serving, variously, to allay audiences’ fears of the dark and to heighten a film’s emotional impact. Yet viewers are often unaware of its presence. In this bold, insightful book, film and music scholar and critic Royal S. Brown invites readers not only to “hear” the film score, but to understand it in relation to what they “see.”Unlike earlier books, which offered historical, technical, and sociopolitical analyses, Overtones and Undertones draws on film, music, and narrative theory to provide the first comprehensive aesthetics of film music. Focusing on how the film/score interaction influences our response to cinematic situations, Brown traces the history of film music from its beginnings, covering both American and European cinema. At the heart of his book are close readings of several of the best film/score interactions, including Psycho, Laura, The Sea Hawk, Double Indemnity, and Pierrot le Fou. In revealing interviews with Bernard Herrmann, Mikl?s R?sza, Henry Mancini, and others, Brown also allows the composers to speak for themselves. A complete discography and bibliography conclude the volume.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از زمان فیلمهای صامت، موسیقی جزئی جداییناپذیر از تجربههای سینمایی بوده و بهطور متفاوتی ترس مخاطبان از تاریکی را کاهش داده و تأثیر احساسی فیلم را افزایش میدهد. با این حال بینندگان اغلب از حضور آن بی خبرند. رویال اس. براون، محقق و منتقد سینما و موسیقی، در این کتاب جسورانه و روشنفکر، خوانندگان را نه تنها به «شنیدن» امتیاز فیلم، بلکه برای درک آن در رابطه با آنچه که «میبینند» دعوت میکند. «Overtones and Undertones» با تحلیلهای فنی و اجتماعی سیاسی، از فیلم، موسیقی و نظریه روایت استفاده میکند تا اولین زیباییشناسی جامع موسیقی فیلم را ارائه دهد. براون با تمرکز بر چگونگی تأثیر متقابل فیلم / موسیقی بر واکنش ما به موقعیتهای سینمایی، تاریخ موسیقی فیلم را از آغاز آن دنبال میکند و سینمای آمریکا و اروپا را پوشش میدهد. در قلب کتاب او خواندن نزدیک از چندین مورد از بهترین تعاملات فیلم/امتیاز، از جمله Psycho، Laura، The Sea Hawk، Double Indemnity و Pierrot le Fou است. براون در مصاحبههای فاشکننده با برنارد هرمان، Mikl?s R?sza، Henry Mancini و دیگران، به آهنگسازان اجازه میدهد تا خودشان صحبت کنند. دیسکوگرافی و کتابشناسی کامل جلد را به پایان می رساند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.