ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
آمادگی و پاسخ به آنفولانزای همه گیر: سند راهنمای سازمان جهانی بهداشت (انتشار غیر رسمی)
همهگیری آنفولانزا رویدادی غیرقابل پیشبینی اما تکراری است که میتواند عواقب شدیدی بر جوامع سراسر جهان داشته باشد. این نشریه رهنمود اصلاح شده سازمان بهداشت جهانی در مورد آمادگی و پاسخ به آنفولانزای همه گیر برای راهنمایی کشورهای عضو WHO و سایر مسئولین سلامت عمومی و فعالیت های آمادگی آنفلوانزای همه گیر در سطح ملی ایجاد شده است. این محصول نظر متخصص است که از چندین مشاوره بینالمللی مشتق شده است که شامل بررسی اطلاعات موجود و مطالعات مدلسازی، ورودی کارشناسان بهداشت عمومی در مورد درسهای آموختهشده از SARS و پاسخهای آنفلوانزای حیوانی و انسانی، و تلفیق توصیهها در دستورالعملهای موجود WHO است. این توصیهها در معرض بازنگری عمومی گستردهای قرار گرفتند. این بازبینی تصدیق میکند که آمادگی همهگیری حول محور برنامهریزی بخشهای بهداشتی متمرکز است، اما باید گستردهتر نیز باشد. بنابراین WHO از یک رویکرد “کل جامعه” برای آمادگی پایدار و اخلاقی برای بیماری همه گیر حمایت می کند، در حالی که با جزئیات بیشتر بر نقش بخش بهداشت تمرکز می کند. نقش سازمان جهانی بهداشت و دولتهای ملی برای ایجاد درک بهتری از نحوه مشارکت بخشهای بهداشتی و غیربهداشتی، اعم از دولتی و خصوصی، همگی در آمادگی برای بیماری همهگیر مشخص شده است.
Influenza pandemics are unpredictable but recurring events that can have severe consequences on societies worldwide. This revised WHO guidance publication on pandemic influenza preparedness and response has been developed to guide WHO Member States and others responsible for public health and pandemic influenza preparedness activities at the national level. It is the product of expert opinion, derived from several international consultations which included examination of available information and modeling studies, input from public health experts on lessons learned from SARS and both animal and human influenza responses, and consolidation of recommendations in existing WHO guidance. These recommendations were subject to an extensive public review.This revision acknowledges that pandemic preparedness is centered around health sectors planning but must also be broader. WHO therefore advocates a “whole-of-society” approach to sustainable and ethical pandemic preparedness while focusing in more detail on the role of the health sector. The roles of WHO and national governments are outlined to create a better understanding of how health and non-health sectors, both public and private, all contribute to pandemic preparedness.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.