The first Europeans to set foot on North America stood in awe of the natural abundance before them. The skies were filled with birds, seas and rivers teemed with fish, and the forests and grasslands were a hunter’s dream, with populations of game too abundant and diverse to even fathom. It’s no wonder these first settlers thought they had discovered a paradise of sorts. Fortunately for us, they left a legacy of copious records documenting what they saw, and these observations make it possible to craft a far more detailed evocation of North America before its settlement than any other place on the planet.Here Steve Nicholls brings this spectacular environment back to vivid life, demonstrating with both historical narrative and scientific inquiry just what an amazing place North America was and how it looked when the explorers first found it. The story of the continent’s colonization forms a backdrop to its natural history, which Nicholls explores in chapters on the North Atlantic, the East Coast, the Subtropical Caribbean, the West Coast, Baja California, and the Great Plains. Seamlessly blending firsthand accounts from centuries past with the findings of scientists today, Nicholls also introduces us to a myriad cast of characters who have chronicled the changing landscape, from pre–Revolutionary era settlers to researchers whom he has met in the field.A director and writer of Emmy Award–winning wildlife documentaries for the Smithsonian Channel, Animal Planet, National Geographic, and PBS, Nicholls deploys a cinematic flair for capturing nature at its most mesmerizing throughout. But Paradise Found is much more than a celebration of what once was: it is also a reminder of how much we have lost along the way and an urgent call to action so future generations are more responsible stewards of the world around them. The result is popular science of the highest order: a book as remarkable as the landscape it recreates and as inspired as the men and women who discovered it.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اولین اروپاییهایی که پا به آمریکای شمالی گذاشتند، از وفور طبیعی در مقابلشان ایستادند. آسمان پر بود از پرندگان، دریاها و رودخانههای مملو از ماهی، و جنگلها و علفزارها رویای یک شکارچی بود، با جمعیتهای شکار بسیار فراوان و متنوع که حتی قابل درک نبود. جای تعجب نیست که اولین مهاجران فکر می کردند که بهشتی را کشف کرده اند. خوشبختانه برای ما، آنها میراثی از سوابق فراوانی را به جا گذاشتند که آنچه را که دیدند مستند می کند، و این مشاهدات این امکان را فراهم می کند که تداعی بسیار دقیق تری از آمریکای شمالی قبل از استقرار آن نسبت به هر مکان دیگری در این سیاره ایجاد کنیم. در اینجا استیو نیکولز این محیط دیدنی را به ارمغان می آورد. بازگشت به زندگی زنده، با روایت تاریخی و تحقیق علمی نشان می دهد که آمریکای شمالی چه مکان شگفت انگیزی بوده و زمانی که کاشفان برای اولین بار آن را پیدا کردند چگونه به نظر می رسید. داستان استعمار این قاره پسزمینهای برای تاریخ طبیعی آن است، که نیکولز در فصلهایی درباره اقیانوس اطلس شمالی، ساحل شرقی، دریای نیمه گرمسیری کارائیب، ساحل غربی، باخا کالیفرنیا و دشتهای بزرگ به بررسی آن میپردازد. نیکولز که بیوقفه گزارشهای دست اول قرنهای گذشته را با یافتههای دانشمندان امروزی ترکیب میکند، ما را با تعداد بیشماری از شخصیتهایی آشنا میکند که چشمانداز در حال تغییر را شرح دادهاند، از مهاجران پیش از انقلاب تا محققانی که او در این زمینه ملاقات کرده است. نیکولز، نویسنده مستندهای حیات وحش برنده جایزه امی برای کانال اسمیتسونین، سیاره حیوانات، نشنال جئوگرافیک و پی بی اس، استعداد سینمایی را برای به تصویر کشیدن طبیعت در شگفت انگیزترین حالت خود به کار می گیرد. اما Paradise Found بسیار بیشتر از جشنی است که زمانی بوده است: همچنین یادآور این است که چقدر در این راه از دست دادهایم و یک فراخوان فوری برای اقدام است تا نسلهای آینده مراقبان مسئولانهتری نسبت به دنیای اطراف خود باشند. نتیجه علم عمومی در بالاترین درجه است: کتابی به اندازه چشماندازی که بازآفرینی میکند و به اندازه مردان و زنانی که آن را کشف کردهاند الهامبخش است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.