Pas de preuves

Lors d’une surprise-party pour adultes, Francis prend la défense d’une dame et se trouve pris dans une bagarre. A l’arrivée de police-secours, on découvre dans l’appartement de la marijuana et le cadavre d’une femme. 60 jours plus tard, Francis Coplan est remis en liberté provisoire faute de preuves. Il va immédiatement se présenter à son supérieur, Le Vieux. Il est mis sur la touche, après avoir rédigé une lettre de démission sans la dater.