ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
اندازه گیری شبکه غیرفعال و فعال: ششمین کارگاه بین المللی، PAM 2005، بوستون، MA، ایالات متحده آمریکا، 31 مارس – 1 آوریل 2005. مجموعه مقالات
به ششمین کارگاه بین المللی سنجش غیرفعال و فعال، که در بوستون، ماسوچوست برگزار شد، خوش آمدید. PAM 2005 توسط دانشگاه بوستون و با حمایت مالی Endace Measurement Systems و Intel سازماندهی شد. PAM به عنوان مکانی برای تحقیقات در تمام جنبه های اندازه گیری اینترنتی به رشد و بلوغ خود ادامه می دهد. این روند با افزایش علاقه و فعالیت در حوزه اندازه گیری اینترنت هدایت می شود. برای تطبیق با علاقه روزافزون به PAM، امسال این کارگاه یک کمیته راهبری را اضافه کرد که اعضای آن به صورت چرخشی خواهند بود تا تداوم و نظارت بر مجموعه کارگاه های PAM را فراهم کنند. PAM نقش ویژه ای در جامعه اندازه گیری بازی می کند. بر تحقیقات کاربردی و مرتبط در حوزه اندازهگیری شبکه و اینترنت تأکید دارد. تمرکز آن منعکس کننده درک فزاینده ای است که اندازه گیری برای مهندسی الکترونیکی اجزای اینترنت حیاتی است. این به وضوح نقش ارزشمندی است، همانطور که با افزایش سالانه تعداد ارسالها، علاقه و حضور در PAM مشهود است. PAM امسال 84 مورد ارسالی دریافت کرد. هر مقاله توسط سه یا چهار عضو کمیته برنامه (PC) در دور اول بررسی شد. مقالاتی که نمرات متناقضی دریافت کردند توسط اعضای دیگر PC یا داوران خارجی (معمولاً دو نفر) بررسی شدند. پس از دریافت همه بررسی ها، هر مقاله با نمرات متناقض به طور گسترده توسط داوران آن مورد بحث قرار گرفت تا اینکه به یک حس c-sensus رسید. PC تأکید ویژه ای بر انتخاب مقالاتی داشت که مشارکت های تحقیقاتی تازه و هیجان انگیزی بودند. همچنین، اولویت زیادی به مقالاتی داده شد که شامل نتایج اعتبارسنجی بر اساس اندازهگیریهای واقعی بودند.
Welcometothe6thInternationalWorkshoponPassiveandActiveMeasurement, held in Boston, Massuchusetts. PAM 2005 was organized by Boston University, with ?nancial support from Endace Measurement Systems and Intel. PAM continues to grow and mature as a venue for research in all aspects of Internet measurement. This trend is being driven by increasing interest and activity in the ?eld of Internet measurement. To accommodate the increasing interest in PAM, this year the workshop added a Steering Committee, whose members will rotate, to provide continuity and oversight of the PAM workshop series. PAMplaysaspecialroleinthemeasurementcommunity. Itemphasizespr- matic, relevant research in the area of network and Internet measurement. Its focus re?ects the increasing understanding that measurement is critical to e?- tive engineering of the Internet’s components. This is clearly a valuable role, as evidenced by the yearly increases in the number of submissions, interest in, and attendance at PAM. PAM received 84 submissions this year. Each paper was reviewed by three or four Program Committee (PC) members during the ?rst round. Papers that received con?icting scores were further reviewed by additional PC members or external reviewers (typically two). After all reviews were received, each paper with con?icting scores was discussed extensively by its reviewers, until a c- sensus was reached. The PC placed particular emphasis on selecting papers that were fresh and exciting research contributions. Also, strong preference was given to papers that included validation results based on real measurements.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.