Perché siamo in guerra?

Un pamphlet coraggioso, che è anche una lucida meditazione sull’11 settembre, sui valori americani originali, sul terrorismo e sulla morte.Mailer ha iniziato a scrivere questo libro quando la guerra all’Iraq non era stata ancora dichiarata, e l’ha concluso dopo la vittoria americana. Non ha mai avuto dubbi sul titolo: è sempre stato, prima e dopo, Why We Are at War?, «Perché siamo in guerra?» Dopo l’11 settembre, che è anche «un simbolo, gigantesco e misterioso, di qualcosa che ancora ignoriamo», molte cose sono cambiate per sempre. E Bush coglie l’occasione per imprimere il suo segno al cambiamento, insieme al gruppo di «conservatori con bandiera» alla Wolfowitz, quelli che fin dalla caduta del Muro di Berlino avevano pronta una ricetta per l’America come Impero mondiale. «Siamo andati in guerra, potremmo dire, perché avevamo bisogno di una guerra vittoriosa che funzionasse da ricostituente psichico. Qualunque pretesto, purché enorme, andava bene». Ma se dietro l’idea dell’America come Impero si muove un micidiale intreccio di miopie politiche, crisi sociale e nuova fortissima rapacità delle grandi compagnie, tale da mettere forse per la prima volta in discussione la stessa democrazia, allora «è giunto il momento di iniziare a chiederci se siamo pronti a soffrire in sua difesa, piuttosto che prepararci a trascinare un’infima esistenza in una monumentale repubblica delle banane il cui governo è perennemente ansioso di fare il servo alle megacorporazioni». As his plane lands at a European airport, thirty-seven-year-old Toru Watanabe casually hears an old Beatles song. Suddenly, the music transports him back to his youth, to the turbulent Tokyo of the late sixties. He then remembers, with melancholy and unease, the unstable and mysterious Naoko, the girlfriend of his best—and only—friend from adolescence, Kizuki, and how Kizuki's suicide distanced them for a year until they reunited at university. There, they began an intimate relationship, which was soon cut short by Naoko’s fragile mental health, leading to her admission to a rest center. Shortly afterward, Watanabe fell in love with Midori, a lively and determined young woman. Indecisive and plagued by fears, Watanabe experienced only bewilderment and disillusionment in the very areas where everything was supposed to make sense: sex, love, and death. The unbearable situation led him to seek a delicate balance between his hopes and the need to find his place in the world. Mientras su avión aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, de treinta y siete años, escucha casualmente una vieja canción de los Beatles: de pronto, la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Recuerda entonces, con melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor -y único- amigo de la adolescencia, Kizuki, y cómo el suicidio de éste les distanció durante un año, hasta que se reencontraron en la universidad. Iniciaron allí una relación íntima, truncada, sin embargo, por la frágil salud mental de Naoko, a quien hubo que internar en un centro de reposo. Al poco, Watanabe se enamoró de Midori, una joven activa y resuelta. Indeciso, acosado por los temores, Watanabe sólo experimentaba el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo debía cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La insostenible situación le llevó entonces a intentar alcanzar el delicado equilibrio entre sus esperanzas y la necesidad de encontrar su lugar en el mundo. Norwegian Wood è un grande romanzo sull'adolescenza, sul conflitto tra il desiderio di essere integrati nel mondo degli "altri" per entrare vittoriosi nella vita adulta e il bisogno irrinunciabile di essere se stessi, costi quel costi. Come il giovane Holden, Toru è continuamente assalito dal dubbio di aver sbagliato o poter sbagliare nelle sue scelte di vita e di amore, ma è anche guidato da un ostinato e personale senso della morale e da un'istintiva avversione per tutto ciò che sa di finto e costruito. Diviso tra due ragazze, Naoko e Midori, che lo attirano entrambe con forza irresistibile ... [4ème de couverture]