Planète nomade

Depuis deux siècles, le Bulb vogue en direction de la Terre avec ses cinquante mille habitants qu'une guerre civile a séparés en Salts et Sugars. La planète animale est accompagnée par le vieux vaisseau spatial Terra, retapé tant bien que mal par sa population de convicts, et des relations étatiques ont été établies entre les gouvernements respectifs. Après tout ce temps passé, il est étonnant que l'on soit encore aussi éloigné de la Terre. Certains parlent d'une mauvaise volonté du Bulb qui supporterait mal son asservissement. Il faudra que survienne un événement somme toute banal, une gargouille abattue par un laineux, pour que se dessine un complot au sommet où seuls les humains tirent les ficelles. Une véritable enquête policière parsemée de meurtres, va être menée par une ancienne présidente de Sugar, âgée de soixante-dix-huit ans. Ce qu'elle va petit à petit découvrir est ahurissant, et répond à cette question : qui donc pourrait avoir intérêt à freiner le Bulb ?