ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ادبیات چیکانا پس از انقلاب: خاطرات، فولکلور، و داستان های مرزی، 1900-1950 (جوامع لاتین: صداهای در حال ظهور – سیاسی، اجتماعی، فرهنگی)
این کتاب بررسی میکند که چگونه ادبیات چیکانا در سه ژانر – خاطرات، فولکلور و داستان – در اواخر قرن بیستم در سرزمینهای مرزی ایالات متحده و مکزیک پدید آمد. لوپز سه نویسنده زن را مورد بررسی قرار میدهد و سهم آنها در نویسندگی Chicana در سالهای اولیه آن و همچنین مشارکت آنها در ژانرهایی را که در آن نوشتهاند، برجسته میکند. زنان — Leonor Villegas de Magn?n ، Jovita Idar و Josefina Niggli — نماینده سه صدای قدرتمند هستند که از طریق آنها می توان درک واضح تری از زندگی و مبارزات زنان در طول و پس از انقلاب مکزیک به دست آورد و همچنین بینش شگفت انگیزی را در مورد نقش های فعال زنان ارائه می دهد. در زندگی مرزی و خود انقلاب. خوانندگان تشویق میشوند تا درباره زندگی چیکانا تجدید نظر کنند و ایدههای خود را درباره «چیکانا» از زیرمجموعهای از جنبش چیکانو در دهه 1960 به واقعیتی پر جنب و جوش و نیرومند بسط دهند که به گذشته بازمیگردد.
This book examines how Chicana literature in three genres—memoir, folklore, and fiction—arose at the turn of the twentieth century in the borderlands of the United States and Mexico. Lopez examines three women writers and highlights their contributions to Chicana writing in its earliest years as well as their contributions to the genres in which they wrote. The women — Leonor Villegas de Magn?n, Jovita Idar, and Josefina Niggli—represent three powerful voices from which to gain a clearer understanding of women’s lives and struggles during and after the Mexican Revolution and also, offer surprising insights into women’s active roles in border life and the revolution itself. Readers are encouraged to rethink Chicana lives, and expand their ideas of “Chicana” from a subset of the Chicano Movement of the 1960s to a vibrant and vigorous reality stretching back into the past.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.