ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دعا در بالای زمین: جهان معنوی آپاچی های دشت
خویشاوندی عرفانی آپاچی های دشتی با زمین و محیط طبیعی که قبایل آن را درک کرده و پرورش دادند، در چهار بسته پزشکی مقدس آنها – نو*بیکاگزلی* (نماز بر فراز زمین) تجسم یافته است. در «نماز بر فراز زمین» با دنیای جذاب پرنده، حیوان و ارواح انسان آپاچی آشنا می شویم، دنیایی که با شیطنت های کایوت محبوب جان می گیرد. ما که شیفته دنیای انسان پزشکی شده ایم، جامعه مذهبی پر جنب و جوش آپاچی ها را دنبال می کنیم که همیشه در حال تکامل هستند، از ممنوعیت ادیان بومی توسط دولت ایالات متحده تا ورود مسیحیت انجیلی تا تولد دین پیوت. و در نهایت، ما در ناامیدی آپاچی ها از عدم حساسیت فرهنگی نشان داده شده توسط آنگلو آمریکا شریک هستیم. «نماز بر فراز زمین» برای اولین بار در یک منبع اطلاعات مهم قوم نگاری در آپاچی های دشتی را ارائه و حفظ می کند.
The Plains Apaches’ mystical kinship with the land and the natural environment that the tribes perceived and nurtured is embodied in their four sacred medicine bundles – the no*bikagseli* (prayer on top of the earth). In “Prayer on Top of the Earth”, we are introduced to the fascinating world of Apache bird, animal, and human spirits, a world enlivened by the antics of the beloved Coyote. Intrigued by the world of the medicine man, we follow the Apaches’ vibrant ever-evolving religious community from the US government’s banning of native religions to the arrival of evangelistic Christianity to the birth of the peyote religion. And finally, we share in the Apaches’ frustration with the lack of cultural sensitivity displayed by Anglo America. “Prayer on Top of the Earth” presents and preserves important ethnographic information on the Plains Apaches for the first time in a single source.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.