ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
سود در برابر مردم؟: استانداردهای اخلاقی و بازاریابی داروهای تجویزی (اخلاق زیستی و علوم انسانی)
صنعت داروسازی در سال های اخیر مورد انتقاد شدید قرار گرفته است. یک نظرسنجی نشان داد که 70 درصد از نمونه موافق بودند که شرکت های دارویی سود را بر مردم ترجیح می دهند. آیا این تصور درست است؟ آیا شرکتهای دارویی اخلاق را با سود عوض کردهاند و مردم را در معرض خطر قرار دادهاند؟ لئونارد جی. وبر رویههای صنعت داروسازی را افشا میکند که نگرانیهای اخلاقی را برانگیخته است. او با ارائه تجزیه و تحلیل و تأمل اخلاقی سیستماتیک، از اقداماتی مانند پرداخت غرامت به پزشکان برای خدمت به عنوان سخنران یا مشاور، ایجاد انگیزه برای پزشکان برای ثبت نام بیماران به عنوان سوژه در تحقیقات بالینی، و تبلیغ داروهای تجویزی برای عموم از طریق رسانه های جمعی بحث می کند. انتقاد وبر از این صنعت سختگیرانه است. در حالی که اذعان می کند که دستورالعمل های جدید صنعت امیدوارکننده هستند، اما در روشی که شرکت های دارویی محصولات خود را به بازار عرضه می کنند، فضای زیادی برای بهبود یافت. با این حال، وبر ادعا میکند که سود و اخلاق میتوانند در کنار هم وجود داشته باشند و این که آنها متقابل نیستند. در تلاش برای درک مکان مناسب تجارت در انتشار اطلاعات در مورد داروهای جدید، هدف این کتاب روشن کردن مسئولیتهای اساسی و کمک به شناسایی اصول اخلاقی است. تمرینات تشخیص می دهد که اخلاق و قانون یکسان نیستند، که «حق داشتن» با «انجام کار درست» متفاوت است، و جدی گرفتن اخلاق به معنای تشخیص این است که قانون به همه سؤالات در مورد اینکه چه چیزی درست است پاسخ نمی دهد. وبر راه را برای استانداردهای سختتر و شیوههای بهتر نشان میدهد که ممکن است شروع به بازگرداندن اعتماد به صنعت دارو کند.
The pharmaceutical industry has come under intense criticism in recent years. One poll found that 70% of the sample agreed that drug companies put profits ahead of people. Is this perception accurate? Have drug companies traded ethics for profits and placed people at risk?In Profits before People? Leonard J. Weber exposes pharmaceutical industry practices that have raised ethical concerns. Providing systematic ethical analysis and reflection, he discusses such practices as compensating physicians for serving as speakers or consultants, providing incentives to physicians to enroll patients as subjects in clinical research, and advertising prescription drugs to the public through the mass media. Weber’s critique of the industry is stern. While acknowledging that new industry guidelines are promising, he finds much room for improvement in the way drug companies market their products. Yet Weber makes a strong case that profits and ethics can coexist and that they are not mutually exclusive.In an effort to understand the proper place of commerce in disseminating information about new drugs, the book aims to clarify basic responsibilities and to help identify sound ethical practices. It recognizes that ethics and law are not the same, that “having a right” is different from “doing the right thing,” and that taking ethics seriously means recognizing that the law does not answer all questions about what is right. Weber points the way to more demanding standards and better practices that might begin to restore confidence in the drug industry.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.