ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تعادل نقطه گذاری
این کتاب حالم را بد می کند! این توهین به زندگی و حرفه گولد است. این فقط یک بخش از یک کتاب بسیار بزرگتر است! استدلال گولد بسیار دیالکتیکی است. نیمه اول «ساختار نظریه تکامل» به تاریخ زیست شناسی تکاملی می پردازد. حذف آن از کتاب فقط منزجر کننده است. او هرگز این را نمی خواست یا آن را خوب نمی کرد. من می دانم که قیمت The Structure بالا است و باید نسخه کاغذی ارزان تری وجود داشته باشد، اما این راه نیست. در صورت نیاز، کتاب را به صورت جلد شومیز به دو جلد تقسیم کنید و قیمت را کاهش دهید. کتاب او را غمگین نکنید و نسخهای خلاصه شده را بفروشید. اگر می خواهید این کتاب را بخوانید، ساختار آن را بخرید!
This book makes me sick! Its an insult to Gould’s life and career. This is just one portion of a much larger book! Gould’s reasoning is very dialectical. The first half of “The Sturcture of Evolutionary Theory” is on the history of Evolutionary biology. Cutting that out of the book is just disgusting. He never would have wanted this or okay’d it. I understand that the price of The Structure is high, and there needs to be a cheaper paperback version, but this is not the way. If need be, cut the book into two volumes as a paperback, and drop the price. Don’t gut his book and sell some abridged version. If you want to read this book, buy the structure!
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.