A masterclass in attentive reading that opens up brilliant insights into two of George Eliot’s novels Can reading Adam Bede and Middlemarch be justified in this time of climate change, financial meltdown and ineffective politicians? J. Hillis Miller shows how, to be read for today, they must be read slowly, closely and carefully, with much attention to linguistic detail and especially to figures of speech. By relating mistakes like Dorothea’s about Casaubon to current affairs, Miller’s ‘readings for today’ can help us to come to terms with our human, social and political situation and even inspire us to act to ameliorate it.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یک استاد کلاس در خواندن دقیق که بینشهای درخشانی را در مورد دو رمان جورج الیوت باز میکند آیا خواندن آدام بد و میدلمارچ در این زمانه تغییرات آب و هوایی، بحران مالی و سیاستمداران ناکارآمد قابل توجیه است؟ جی هیلیس میلر نشان می دهد که چگونه برای خواندن امروز باید به آرامی، از نزدیک و با دقت، با توجه زیاد به جزئیات زبانی و به ویژه به اشکال گفتاری خوانده شوند. با ربط دادن اشتباهاتی مانند اشتباهات دوروتیا درباره کازابون به امور جاری، «خوانشهای امروز» میلر میتواند به ما کمک کند تا با وضعیت انسانی، اجتماعی و سیاسی خود کنار بیاییم و حتی ما را برانگیزد تا برای بهبود آن اقدام کنیم.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.