Remei d’amor

Els Kashpaw i els Lamartine són dues famílies índies nord-americanes, de la tribu dels Chippewa, que viuen en una reserva a Dakota del Nord. Remei d’amor és la història dels destins entreteixits d’aquestes dues famílies entre el 1934 i el 1984, i és també la història d’un poble que l’home blanc ha desposseït de la terra, de la cultura i fins i tot de la llengua que li eren pròpies. En aquesta novel·la, Louise Erdrich ens mostra, sense deixar de banda ni la cruesa ni la poesia, l’àrdua supervivència d’uns personatges espoliats i al caire del desarrelament. Alguns són tenaços en la rebel·lió contra la injustícia, d’altres es resignen a una sort adversa, però sempre els trobem nedant entre dues aigües: la memòria d’un passat extingit i l’ofec en el consumisme més primari, el misticisme més exacerbat o la voràgine de fets com la guerra del Vietnam. Al mateix temps, la tendresa que traspua la novel·la ens posa al davant les múltiples formes possibles de l’amor: l’escull inevitable de la carn, els lligams de la sang o la passió que només sap expressar-se en la infidelitat.