ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
انقلاب و کلمه: ظهور رمان در آمریکا
کتی ان. دیویدسون با ارائه دیدگاهی منحصربهفرد درباره خاستگاه داستانهای آمریکایی، نه تنها بر خود رمانهای اولیه، بلکه بر افرادی که آنها را تولید، فروخته و خواندهاند، تمرکز میکند. او نشان می دهد که چگونه پس از انقلاب آمریکا، این رمان جایگاه ویژه ای در میان برخی از شهروندان کم برخوردار جمهوری جدید پیدا کرد. گرچه این رمانهای اولیه آمریکایی، اگرچه اکثراً فراموش شدهاند، به کسانی که آنها را میخریدند و میخواندند – بهویژه زنان و طبقات پایینتر – این امکان را میدادند تا به سطوح بالاتر سواد مورد نیاز یک دموکراسی بروند. دیویدسون با ترکیب روشهای تاریخی دقیق با نظریه انتقادی معاصر، تعامل پیچیده سیاست، ایدئولوژی، اقتصاد و سایر نیروهای اجتماعی را که بر نوشتن، انتشار، توزیع و درک این رمانهای اولیه حاکم بودهاند، به طرز درخشانی بازسازی میکند. او شغل پرمخاطره چاپگر، سختیهای متحمل شده توسط کتابفروش دوره گرد، کاستیهای مدارس اولیه آمریکا، و زندگی از دست رفته زنانی مانند تابیتا تنی و پتی راجرز، روزنامهنگار را ارزیابی میکند. دیویدسون با بررسی چگونگی زندگی آمریکاییها در دوران مشروطه، پیدایش ادبیات آمریکا را در کاملترین زمینه ممکن ارائه میکند.
Offering a unique perspective on the origins of American fiction, Cathy N. Davidson focuses not only on the early novels themselves but also on the people who produced, sold, and read them. She demonstrates how, in the aftermath of the American Revolution, the novel found a special place among some of the least privileged citizens of the new republic. Though now mostly forgotten, these early American novels enabled those who bought and read them–especially women and the lower classes–to move into the higher levels of literacy required by a democracy. Combining rigorous historical methods with contemporary critical theory, Davidson brilliantly reconstructs the complex interplay of politics, ideology, economics, and other social forces that governed the writing, publishing, distribution, and comprehension of these early novels. She assesses the precarious business of the printer, the hardships endured by the traveling book peddler, the shortcomings of early American schools, and the lost lives of such women as Tabitha Tenney and diarist Patty Rogers. By exploring how Americans lived during the Constitutional era, Davidson presents the genesis of American literature in its fullest possible context.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.