ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
اسکادران شماره 1 جنگنده «سیرک ریختوفن».
بدون شک مشهورترین واحد هوانوردی هر کشوری در جنگ جهانی اول، Jagdgeschwader Nr 1 یا «سیرک پرواز» بود که دشمنان محترم آن را برچسب گذاری کردند. اولین بال جنگنده واقعی آلمان، همیشه با اولین فرمانده خود، مانفرد فون ریشتهوفن کاریزماتیک و مورد احترام همراه بود. JG 1 در ژوئیه 1917 تشکیل شد و به مدت شانزده ماه خلبانان جوان این واحد با هواپیماهای رنگارنگ خود برای تسلط هوایی بر جبهه غربی جنگیدند. بسیاری از موفق ترین هوانوردان آلمانی از جمله برادر بارون سرخ، لوتار، از صفوف آن بیرون آمدند. ارنست اودت؛ ورنر ووس؛ اریش لوونهارت و هرمان گورینگ. این کتاب نمودار تجربیات جنگ جهانی اول از JG 1 است.
Undoubtedly the most famous of any nation’s aviation units in World War 1 was the legendary Jagdgeschwader Nr 1, or ‘The Flying Circus’ as its respectful foes labelled it. Germany’s first true fighter wing, it would always be associated with its first commander, the charismatic and revered Manfred von Richthofen. JG 1 was formed in July 1917, and for sixteen months the unit’s young pilots in their colourful aircraft battled for aerial dominance of the Western Front. From its ranks emerged many of Germany’s most successful airmen, including the Red Baron’s brother Lothar; Ernst Udet; Werner Voss; Erich Löwenhardt and Hermann Göring. This book charts the World War I experiences of JG 1.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.