Now I’m a Detective Constable and a trainee wizard, the first apprentice in fifty years, and my world has become somewhat more complicated: nests of vampires in Purley, negotiating a truce between the warring god and goddess of the Thames, and digging up graves in Covent Garden … and there’s something festering at the heart of the city I love, a malicious vengeful spirit that takes ordinary Londoners and twists them into grotesque mannequins to act out its drama of violence and despair.
The spirit of riot and rebellion has awakened in the city, and it’s falling to me to bring order out of chaos – or die trying.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اسم من پیتر گرانت است و تا ژانویه فقط یک پاسبان آزمایشی در آن ارتش قدرتمند برای عدالت بودم که برای همه افراد درست اندیش به عنوان سرویس پلیس متروپولیتن (و به عنوان کثافت برای دیگران شناخته می شود). تنها نگرانی من در زندگی این بود که چگونه از انتقال به واحد پیشرفت پرونده اجتناب کنم – ما کارهای اداری را انجام می دهیم تا مس های واقعی مجبور نباشند – و یافتن راهی برای بالا رفتن از شورت WPC ظالمانه لسلی می. سپس یک شب، در پی تحقیق درباره قتل، سعی کردم از فردی که مرده بود اما به طرز نگران کننده ای بدحجاب بود، اظهارنامه شهادت بگیرم و این موضوع مرا مورد توجه بازرس نایتینگل، آخرین جادوگر انگلستان قرار داد.
اکنون من یک پلیس کارآگاه و یک جادوگر کارآموز هستم، اولین شاگرد در پنجاه سال گذشته، و دنیای من تا حدودی پیچیده تر شده است: لانه خون آشام ها در Purley، در حال مذاکره برای آتش بس بین خدای متخاصم و الهه از تیمز، و کندن قبرها در کاونت گاردن… و چیزی در قلب شهری است که دوستش دارم، یک روح انتقامجوی بدخواه که لندنیهای معمولی را میبرد و آنها را تبدیل به مانکنهای عجیب و غریب میکند تا درام خشونت و ناامیدی خود را به نمایش بگذارند. .
روح شورش و شورش در شهر بیدار شده است، و بر عهده من است که نظم را از هرج و مرج بیرون بیاورم – یا در تلاش بمیرم.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.