Robin Hood krónikák 2.

Robin Hood krónikák 2. - A korai balladák és színművek Attraktor Kft. (Máriabesnyő) , 2013 Sorozatcím: Robin Hood krónikák magyar | 171 oldal | ISBN: 978-615-5257-42-1 | 3.3 MB Extra Info: https://www.antikvarium.hu/konyv/kiss-sandor-hornyak-levente-robin-hood-kronikak-2-553938 A Robin Hood krónikák második kötete, melyet kezében tart az Olvasó, az első kötettől eltérően - melynek egyébként szerves folytatása kíván lenni - nem csupán egyetlen művet tartalmaz, hanem kilenc teljes szövegű fordítást és számos ismertetést, melyek segítenek abban, hogy jobban eligazodjunk a Robin Hood mondák középkori és kora-újkori világában. Ha igazán meg akaijuk ismerni a legendás útonálló és társai történetét, akkor tényleg rászorulhatunk némi eligazításra, bár elsőre úgy tűnhet, erre nincs szükség. Azt gondolhatnánk, hogy ha láttuk akármelyik filmet a több tucatnyiból, mely feldolgozza a víg emberek történetét, vagy esetleg olvastuk Walter Scott Ivanhoe-ját vagy Howard Pyle Robin Hood víg kalandjai című regényét, már mindent tudunk, amit Robin Hoodról lehetséges. Viszont ez meglehetősen nagy tévedés. Mint már az előző, a Robyn Hode kis gesztáját (röviden a Gesztát) közreadó kötet esetében is látni lehetett, a Robin Hood monda története sokkal összetettebb és bonyolultabb, mint amit a modern-kori interpretálások sejtetni engednek. Az abban röviden felvázolt ellentmondások feloldására itt kerül sor azáltal, hogy végigvezetjük az Olvasót a Robin Hood mondák 15-17. századi átalakulásának folyamatán, így derítve fényt arra, hogy az 1272 és 1377 között uralkodó három Edward király valamelyikének korában tevékenykedő Robin hogyan kerül Oroszlánszívű Richard korába; egyszerű yeomanból hogyan lesz nemes earl; a yeomanek kiváltságáért harcoló útonállóból nemzeti hős; s arra is, hogy hogyan jelennek meg a víg emberek között olyan ismertté vált személyek, mint Marian, Tuck barát vagy Allin a Dale. Robin Hood talán a legismertebb alakja az angol legendáriumnak: a gazdagokat rendre kifosztó, szegényeknek javakat osztogató, bajtársaival a sherwoodi erdőben rejtőző hős alakja számos irodalmi és egyéb jellegű alkotás ihletője. Kiss Sándornak köszönhetően immár második alkalommal nyúlhatunk vissza az "ősforrásokhoz". Előző kötete (201311236) Robyn Hode kis gesztáját tartalmazta, árnyalva is némiképp a legendás hősről kialakult képet. Az újabb kötet nem csupán egy művet tartalmaz, hanem kilenc rövidebb, teljes szövegű fordítást vagy részletes ismertetést. A történetek végigvezetik az olvasót a Robin Hood mondák 15-17. századi átalakulásának folyamatán, így derítve fényt arra, hogy az 1272 és 1377 között uralkodó három Edward király valamelyikének korában tevékenykedő Robin hogyan került Oroszlánszívű Richárd korába; egyszerű yeomanből hogyan lett nemes earl; a yeomanek kiváltságáért harcoló útonállóból nemzeti hős; és arra is, hogyan jelennek meg a víg emberek között olyan, később ismertté vált személyek, mint Marian, Tuck barát vagy Allin a Dale. Az igencsak alapos bevezetőt követően olvashatjuk a verses vagy színpadi szövegeket: többségüket teljes egészében, néhány esetben csak ismertetést. A fordító jegyzeteivel és magyarázataival záruló kiadvány a közép- és kora újkori európai irodalom iránt érdeklődők figyelmére számíthat