ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
سرکش ها و فرهنگ مدرن انگلیسی اولیه
“کسانی که در حاشیه جامعه هستند، اغلب برای کسانی که در مرکز آن قرار دارند، وسواس گونه ظاهر می شوند، و هرگز بیشتر از سرکشان اوایل انگلستان مدرن. برای مورخان، منتقدان فرهنگی و منتقدان ادبی به طور یکسان چنین باقی ماند. در این مجموعه، سرکشان مدرن اولیه گستره، تنوع و تنشهای موجود در مطالعات اولیه مدرن را نشان میدهند، که این را به سادگی بهترین نمای کلی از اهمیت آنها در آن زمان و اکنون میسازد.» – جاناتان Dollimore, University York “Rogues and Early Modern English Culture” مجموعه ای به روز و پیشنهادی در مورد موضوعی است که همه محققان دوره مدرن اولیه با آن مواجه بوده اند، اما تعداد کمی از آنها در محدوده و عمقی که در اینجا ارائه شده است مطالعه کرده اند.” -لارنس مانلی ، دانشگاه ییل “الگویی از تبادل بین رشته ای، سرکش ها و فرهنگ مدرن انگلیسی اولیه، چهره سرکش را در پیوندی از کتیبه های فرهنگی مدرن اولیه نشان می دهد که تحریکی را که یک شخصیت به ظاهر حاشیه ای به مقامات و اشکال مختلف درک معتبر ارائه می دهد، آشکار می کند. آن زمان و اکنون کار جدید و اخیری که در اینجا گردآوری شده است، کمکی هیجانانگیز به مطالعات مدرن اولیه، هم برای محققان و هم برای دانشجویان است.» – الکساندرا دبلیو هالاس، کالج دارتموث و فرهنگ انگلیسی مدرن اولیه مجموعهای قطعی از مقالات انتقادی درباره تأثیر ادبی و فرهنگی است. سرکش مدرن اولیه. تحت نامهای مختلف – سرکش، ولگرد، مول، دزد، ولگرد، مخروطگیر، مردان بیاستاد، کرمهای جامعه مشترک المنافع – این گروه از چهرههای حاشیهای، مردان و زنان فقیر بدون مکان یا هویت اجتماعی مشخص، منفجر شدند. به صحنه در تاریخ و فرهنگ انگلستان قرن شانزدهم بازنمودهای مدرن اولیه از سرکش یا ملخ در جزوه ها، نمایشنامه ها، شعرها، تصنیف ها، سوابق تاریخی، و قوانین بدنام Tudor Poor با این شخصیت ها به عنوان منادی ظهور اجتماعی، اقتصادی و تغییرات فرهنگی تصاویر سرکش های اولیه مدرن منعکس کننده تحولات تاریخی بود اما همچنین نمادهای فرهنگی برای تحرک، تغییر و انطباق اجتماعی ایجاد کرد. سرکش طبقه فرودست از بسیاری جهات تصویر آشنا از جنتلمن خود شیک را که به طور سنتی به عنوان کانون ادبی تلقی می شد، وارونه می کند. نمونه ای از عصر است، اما این دو شخصیت بیشتر از آنچه که درباریان یا اومانیست ها اعتراف می کردند، مشترک هستند. هر دوی آنها برای مدیریت حرفه خود به مهارت زبانی و مهارت اجتماعی متکی بودند، خواه از سیاست امتیاز در دادگاه استفاده کنند یا با عقل خود در خیابان های شهری زنده بمانند. این مجموعه که به طرز ماهرانه ای توسط کریگ دیون و استیو منتز ویرایش شده است، شامل مقالاتی از منتقدان برجسته و نوظهور در زمینه مطالعات رنسانس و نوید جلب توجه قابل توجه طیف وسیعی از خوانندگان و محققان در مطالعات ادبی و تاریخ اجتماعی را می دهد.
“Those at the periphery of society often figure obsessively for those at its center, and never more so than with the rogues of early modern England. Whether as social fact or literary fiction-or both, simultaneously-the marginal rogue became ideologically central and has remained so for historians, cultural critics, and literary critics alike. In this collection, early modern rogues represent the range, diversity, and tensions within early modern scholarship, making this quite simply the best overview of their significance then and now.”-Jonathan Dollimore, York University”Rogues and Early Modern English Culture is an up-to-date and suggestive collection on a subject that all scholars of the early modern period have encountered but few have studied in the range and depth represented here.”-Lawrence Manley, Yale University”A model of cross-disciplinary exchange, Rogues and Early Modern English Culture foregrounds the figure of the rogue in a nexus of early modern cultural inscriptions that reveals the provocation a seemingly marginal figure offers to authorities and various forms of authoritative understanding, then and now. The new and recent work gathered here is an exciting contribution to early modern studies, for both scholars and students.”-Alexandra W. Halasz, Dartmouth CollegeRogues and Early Modern English Culture is a definitive collection of critical essays on the literary and cultural impact of the early modern rogue. Under various names-rogues, vagrants, molls, doxies, vagabonds, cony-catchers, masterless men, caterpillars of the commonwealth-this group of marginal figures, poor men and women with no clear social place or identity, exploded onto the scene in sixteenth-century English history and culture. Early modern representations of the rogue or moll in pamphlets, plays, poems, ballads, historical records, and the infamous Tudor Poor Laws treated these characters as harbingers of emerging social, economic, and cultural changes. Images of the early modern rogue reflected historical developments but also created cultural icons for mobility, change, and social adaptation. The underclass rogue in many ways inverts the familiar image of the self-fashioned gentleman, traditionally seen as the literary focus and exemplar of the age, but the two characters have more in common than courtiers or humanists would have admitted. Both relied on linguistic prowess and social dexterity to manage their careers, whether exploiting the politics of privilege at court or surviving by their wits on urban streets.Deftly edited by Craig Dionne and Steve Mentz, this anthology features essays from prominent and emerging critics in the field of Renaissance studies and promises to attract considerable attention from a broad range of readers and scholars in literary studies and social history.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.