Russian Life 2010 No 53#2

«Русская жизнь» (англ. Russian Life) — американский 64-страничный цветной журнал о русской культуре, который выходит раз в два месяца. Выходит в печать с октября 1956 года. В октябре 2006 года журнал отметил своё 50-летие, в октябре 2011 года — 55-летие. Ранее журнал был известен под названиями «СССР» (англ. The USSR; с декабря 1955 по январь 1965) и «Советская жизнь» (англ. Soviet Life; до декабря 1991). В журнале работают американские и российские штатные сотрудники и фрилансеры. В то время как его «далёкие предки» были инструментом «вежливой пропаганды» советской и российской власти, начиная с 1995 года журнал принадлежит и публикуется американской частной компанией Russian Information Services (рус. Русские Информационные Системы). A novelist catches up with his future... a president is under house arrest after setting off a nuclear war... an off-planet skipper leads a hunt for a mysterious life-giving creature... a single mother protects her disabled son... a man finds serenity in his vacation-emptied city... a woman looks for love in silence... a thunderstorm turns lives upside down... an oligarch makes a unexpected career change... a detective solves a murder and doesn't like what he finds... a family copes with Russia's medieval future... a traveler grapples with Pushkin's killer... a disaffected son mourns his mother... These are just some of the stories in this wonderful collection of original works by 19 leading Russian writers. They are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination. Masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today, these tales reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book will go to benefit Russian hospice -- not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories. Joan -- Andrei Gelasimov A short history of amateur performing arts groups on the ships of the Caribbean pirate fleet in the first half of the 17th century -- Boris Grebenshchikov Serenity -- Yevgeny Grishkovets Shelter -- Alexander Kabakov Earplugs -- Alexander Khurgin All alone -- Eduard Limonov Oedipus complex -- Dmitry Lipskerov The heart of a snark -- Sergei Lukyanenko The one-day war -- Valadimir Makanin Trash can for the Diamond sutra -- Marina Moskvina Ontology of childhood -- Viktor Pelevin Joe Juan -- Ludmila Petrushevskaya Grandmother, wasps, watermelon -- Zahar Prilepin Fog -- Dina Rubina Anyway -- Dunya Smirnova Black horse with a white eye -- Vladimir Sorokin The novel -- Vladimir Voinovich Rehabilitating d'Anthès -- Viktor Yerofeyev The storm -- Leonid Yuzefovich. http://archive.org/details/B-001-000-090