دانلود کتاب Shalimar the Clown

49,000 تومان

شالیمار دلقک


موضوع اصلی داستان
نوع کالا کتاب الکترونیکی
ناشر Random House Publishing Group
حجم فایل 544 کیلوبایت
کد کتاب 1588364844 , 9781588364845
نویسنده
زبانانگلیسی
فرمتEPUB
سال انتشار2005
مطلب پیشنهادی: با پول کتاب در ایران چی میشه خرید؟
در صورت نیاز به تبدیل فایل به فرمت‌های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می‌توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا در صورت امکان، فایل مورد نظر را تبدیل نمایند. سایت بَلیان دارای تخفیف پلکانی است، یعنی با افزودن کتاب بیشتر به سبدخرید، قیمت آن برای شما کاهش می‌یابد. جهت مشاهده درصد تخفیف‌ها بر روی «جدول تخفیف پلکانی» در پایین کلیک نمایید. جهت یافتن سایر کتاب‌های مشابه، از منو جستجو در بالای سایت استفاده نمایید.
شما می‌توانید با هر 1000 تومان خرید، ۱ شانس شرکت در قرعه‌کشی کتابخانه دیجیتال بلیان دریافت کنید و شانس خود را برای برنده شدن جوایز هیجان انگیز امتحان کنید. «شرایط شرکت در قرعه‌کشی»

جدول کد تخفیف

با افزودن چه تعداد کتاب به سبد‌خرید، چند‌ درصد تخفیف شامل آن خواهد شد؟ در این جدول پاسخ این سوال را خواهید یافت. برای مثال: اگر بین ۳ الی ۵ کتاب را در سبد خرید خود قرار دهید، ۲۵ درصد تخفیف شامل سبد‌خرید شما خواهد شد.
تعداد کتاب درصد تخفیف قیمت کتاب
1 بدون تخفیف 25,000 تومان
2 20 درصد 20,000 تومان
3 الی 5 25 درصد 18,750 تومان
6 الی 10 30 درصد 17,500 تومان
11 الی 20 35 درصد 16,250 تومان
21 الی 30 40 درصد 15,000 تومان
31 الی 40 45 درصد 13,750 تومان
41 الی 50 50 درصد 12,500 تومان
51 الی 70 55 درصد 11,250 تومان
71 الی 100 60 درصد 10,000 تومان
101 الی 150 65 درصد 8,750 تومان
151 الی 200 70 درصد 7,500 تومان
201 الی 300 75 درصد 6,250 تومان
301 الی 500 80 درصد 5,000 تومان
501 الی 1000 85 درصد 3,750 تومان
1001 الی 10000 90 درصد 2,500 تومان
توضیحات
Shalimar the Clown is a masterpiece from one of our greatest writers, a dazzling novel that brings together the fiercest passions of the heart and the gravest conflicts of our time into an astonishingly powerful, all-encompassing story.Max Ophuls’ memorable life ends violently in Los Angeles in 1993 when he is murdered by his Muslim driver Noman Sher Noman, also known as Shalimar the Clown. At first the crime seems to be politically motivated – Ophuls was previously ambassador to India, and later US counterterrorism chief – but it is much more.Ophuls is a giant, an architect of the modern world: a Resistance hero and best-selling author, brilliant economist and clandestine US intelligence official. But it is as Ambassador to India that the seeds of his demise are planted, thanks to another of his great roles – irresistible lover. Visiting the Kashmiri village of Pachigam, Ophuls lures an impossibly beautiful dancer, the ambitious (and willing) Boonyi Kaul, away from her husband, and installs her as his mistress in Delhi. But their affair cannot be kept secret, and when Boonyi returns home, disgraced and obese, it seems that all she has waiting for her is the inevitable revenge of her husband: Noman Sher Noman, Shalimar the Clown. He was an acrobat and tightrope walker in their village’s traditional theatrical troupe; but soon Shalimar is trained as a militant in Kashmir’s increasingly brutal insurrection, and eventually becomes a terrorist with a global remit and a deeply personal mission of vengeance.With sweeping brilliance, Salman Rushdie portrays fanatical mullahs as fully as documentary filmmakers, rural headmen as completely as British spies; he describes villages that compete to make the most splendid feasts, the mentality behind martial law, and the celebrity of Los Angeles policemen, all with the same genius.But the main story is only part of the story. In this stunningly rich book everything is connected, and everyone is a part of everyone else. Shalimar the Clown is a true work of the era of globalization, intricately mingling lives and countries, and finding unexpected and sometimes tragic connections between the seemingly disparate. The violent fate of Kashmir recalls Strasbourg’s experience in World War Two; Resistance heroism against the Nazis counterpoints Al-Qaeda’s terror in Pakistan, North Africa and the Philippines. 1960s Pachigam is not so far from post-war London, or the Hollywood-driven present-day Los Angeles where Max’s daughter by Boonyi, India Ophuls, beautiful, strong-willed, modern, waits, as vengeance plays itself out.A powerful love story, intensely political and historically informed, Shalimar the Clown is also profoundly human, an involving story of people’s lives, desires and crises – India Ophuls’ desperate search for her real mother, for example; Max’s wife’s attempts to deal with his philandering – as well as, in typical Rushdie fashion, a magical tale where the dead speak and the future can be foreseen.Shalimar the Clown is steeped in both the Hindu epic Ramayana and the great European novelists, melding the storytelling traditions of east and west into a magnificently fruitful blend – and serves, itself, as a corrective to the destructive clashes of values it scorchingly depicts. Enthralling, comic and amazingly abundant, it will no doubt come to be seen as one of the key books of our time.

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

شالیمار دلقک شاهکاری از یکی از بزرگترین نویسندگان ما است، رمانی خیره کننده که شدیدترین احساسات قلب و شدیدترین درگیری های زمانه ما را در یک داستان شگفت آور قدرتمند و همه جانبه گرد هم می آورد. زندگی به یاد ماندنی مکس اوفولز به خشونت پایان می یابد. لس آنجلس در سال 1993 هنگامی که توسط راننده مسلمان خود، نومان شیر نومان، معروف به شالیمار دلقک، به قتل رسید. در ابتدا به نظر می رسد که این جنایت انگیزه سیاسی داشته باشد – اوفولز قبلا سفیر هند و بعداً رئیس مبارزه با تروریسم ایالات متحده بود – اما بسیار بیشتر است. اوفولز یک غول، یک معمار دنیای مدرن است: یک قهرمان مقاومت و نویسنده پرفروش، اقتصاددان برجسته و کارمند مخفی اطلاعات آمریکا. اما به‌عنوان سفیر در هند است که بذر مرگ او کاشته می‌شود، به لطف یکی دیگر از نقش‌های بزرگ او – معشوق مقاومت ناپذیر. اوفولز با بازدید از روستای کشمیری Pachigam، یک رقصنده غیرممکن زیبا، جاه طلب (و مایل) Boonyi Kaul را از شوهرش دور می کند و او را به عنوان معشوقه خود در دهلی نشان می دهد. اما رابطه آنها را نمی توان مخفی نگه داشت و زمانی که بونی با رسوایی و چاق به خانه باز می گردد، به نظر می رسد که تنها چیزی که در انتظار او است انتقام اجتناب ناپذیر شوهرش است: نومان شیر نومان، شالیمار دلقک. او یک آکروبات و طناب‌باز در گروه تئاتر سنتی روستایشان بود. اما به زودی شالیمار به عنوان یک ستیزه جو در شورش وحشیانه فزاینده کشمیر آموزش می بیند، و در نهایت تبدیل به تروریستی می شود که یک وظیفه جهانی و ماموریت انتقام جویی عمیقا شخصی دارد. سلمان رشدی با درخشش گسترده، ملاهای متعصب را به اندازه مستندسازان، سران روستایی را کاملاً به تصویر می کشد. به عنوان جاسوسان بریتانیا؛ او روستاهایی را توصیف می‌کند که برای برگزاری باشکوه‌ترین جشن‌ها با هم رقابت می‌کنند، ذهنیت حاکم بر حکومت نظامی، و شهرت پلیس لس‌آنجلس، همه با یک نبوغ. اما داستان اصلی تنها بخشی از داستان است. در این کتاب بسیار غنی همه چیز به هم متصل است و همه بخشی از دیگران هستند. «شالیمار دلقک» اثری واقعی از عصر جهانی‌سازی است که زندگی‌ها و کشورها را به‌طور پیچیده در هم می‌آمیزد و پیوندهای غیرمنتظره و گاه غم‌انگیزی را بین افراد به ظاهر متفاوت پیدا می‌کند. سرنوشت خشونت آمیز کشمیر یادآور تجربه استراسبورگ در جنگ جهانی دوم است. قهرمانی مقاومت در برابر نازی ها ترور القاعده را در پاکستان، شمال آفریقا و فیلیپین نشان می دهد. Pachigam دهه 1960 چندان دور از لندن پس از جنگ، یا لس آنجلس امروزی هالیوود نیست، جایی که دختر مکس توسط Boonyi، هند اوفول، زیبا، با اراده، مدرن، منتظر است، زیرا انتقام خود را نشان می دهد. یک عشق قدرتمند. داستان، به شدت سیاسی و اطلاعات تاریخی، شالیمار دلقک نیز عمیقاً انسانی است، داستانی دربرگیرنده زندگی، آرزوها و بحران‌های مردم – برای مثال، جستجوی ناامیدانه هند اوفولز برای یافتن مادر واقعی‌اش. تلاش های همسر مکس برای مقابله با دزدی های او – و همچنین، به شیوه معمولی رشدی، یک داستان جادویی که در آن مردگان صحبت می کنند و می توان آینده را پیش بینی کرد. شالیمار دلقک هم در حماسه هندو رامایانا و هم در رمان نویسان بزرگ اروپایی غرق شده است. سنت‌های داستان‌سرایی شرق و غرب با شکوه و ثمربخشی ترکیب می‌شوند – و خود به‌عنوان اصلاح‌کننده‌ای برای برخوردهای ویرانگر ارزش‌هایی است که به طرز سوزاننده‌ای به تصویر می‌کشد. جذاب، کمیک و به طرز شگفت انگیزی فراوان، بدون شک به عنوان یکی از کتاب های کلیدی زمان ما شناخته خواهد شد.

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود کتاب Shalimar the Clown”