دانلود کتاب Shalimar the Clown
49,000 تومان
شالیمار دلقک
| موضوع اصلی | داستان |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Random House Publishing Group |
| حجم فایل | 544 کیلوبایت |
| کد کتاب | 1588364844 , 9781588364845 |
| نویسنده | Rushdie, Salman |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | EPUB |
| سال انتشار | 2005 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
شالیمار دلقک شاهکاری از یکی از بزرگترین نویسندگان ما است، رمانی خیره کننده که شدیدترین احساسات قلب و شدیدترین درگیری های زمانه ما را در یک داستان شگفت آور قدرتمند و همه جانبه گرد هم می آورد. زندگی به یاد ماندنی مکس اوفولز به خشونت پایان می یابد. لس آنجلس در سال 1993 هنگامی که توسط راننده مسلمان خود، نومان شیر نومان، معروف به شالیمار دلقک، به قتل رسید. در ابتدا به نظر می رسد که این جنایت انگیزه سیاسی داشته باشد – اوفولز قبلا سفیر هند و بعداً رئیس مبارزه با تروریسم ایالات متحده بود – اما بسیار بیشتر است. اوفولز یک غول، یک معمار دنیای مدرن است: یک قهرمان مقاومت و نویسنده پرفروش، اقتصاددان برجسته و کارمند مخفی اطلاعات آمریکا. اما بهعنوان سفیر در هند است که بذر مرگ او کاشته میشود، به لطف یکی دیگر از نقشهای بزرگ او – معشوق مقاومت ناپذیر. اوفولز با بازدید از روستای کشمیری Pachigam، یک رقصنده غیرممکن زیبا، جاه طلب (و مایل) Boonyi Kaul را از شوهرش دور می کند و او را به عنوان معشوقه خود در دهلی نشان می دهد. اما رابطه آنها را نمی توان مخفی نگه داشت و زمانی که بونی با رسوایی و چاق به خانه باز می گردد، به نظر می رسد که تنها چیزی که در انتظار او است انتقام اجتناب ناپذیر شوهرش است: نومان شیر نومان، شالیمار دلقک. او یک آکروبات و طنابباز در گروه تئاتر سنتی روستایشان بود. اما به زودی شالیمار به عنوان یک ستیزه جو در شورش وحشیانه فزاینده کشمیر آموزش می بیند، و در نهایت تبدیل به تروریستی می شود که یک وظیفه جهانی و ماموریت انتقام جویی عمیقا شخصی دارد. سلمان رشدی با درخشش گسترده، ملاهای متعصب را به اندازه مستندسازان، سران روستایی را کاملاً به تصویر می کشد. به عنوان جاسوسان بریتانیا؛ او روستاهایی را توصیف میکند که برای برگزاری باشکوهترین جشنها با هم رقابت میکنند، ذهنیت حاکم بر حکومت نظامی، و شهرت پلیس لسآنجلس، همه با یک نبوغ. اما داستان اصلی تنها بخشی از داستان است. در این کتاب بسیار غنی همه چیز به هم متصل است و همه بخشی از دیگران هستند. «شالیمار دلقک» اثری واقعی از عصر جهانیسازی است که زندگیها و کشورها را بهطور پیچیده در هم میآمیزد و پیوندهای غیرمنتظره و گاه غمانگیزی را بین افراد به ظاهر متفاوت پیدا میکند. سرنوشت خشونت آمیز کشمیر یادآور تجربه استراسبورگ در جنگ جهانی دوم است. قهرمانی مقاومت در برابر نازی ها ترور القاعده را در پاکستان، شمال آفریقا و فیلیپین نشان می دهد. Pachigam دهه 1960 چندان دور از لندن پس از جنگ، یا لس آنجلس امروزی هالیوود نیست، جایی که دختر مکس توسط Boonyi، هند اوفول، زیبا، با اراده، مدرن، منتظر است، زیرا انتقام خود را نشان می دهد. یک عشق قدرتمند. داستان، به شدت سیاسی و اطلاعات تاریخی، شالیمار دلقک نیز عمیقاً انسانی است، داستانی دربرگیرنده زندگی، آرزوها و بحرانهای مردم – برای مثال، جستجوی ناامیدانه هند اوفولز برای یافتن مادر واقعیاش. تلاش های همسر مکس برای مقابله با دزدی های او – و همچنین، به شیوه معمولی رشدی، یک داستان جادویی که در آن مردگان صحبت می کنند و می توان آینده را پیش بینی کرد. شالیمار دلقک هم در حماسه هندو رامایانا و هم در رمان نویسان بزرگ اروپایی غرق شده است. سنتهای داستانسرایی شرق و غرب با شکوه و ثمربخشی ترکیب میشوند – و خود بهعنوان اصلاحکنندهای برای برخوردهای ویرانگر ارزشهایی است که به طرز سوزانندهای به تصویر میکشد. جذاب، کمیک و به طرز شگفت انگیزی فراوان، بدون شک به عنوان یکی از کتاب های کلیدی زمان ما شناخته خواهد شد.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.