Shōgun. 2 : Annen bok

Shgun den verdensbermte romanen om Japan foregr i r 1600, og er beretningen om den dristige engelske sjfarer, John Blackthorne, som i en forrykende storm driver i land i Japan om bord i sitt skip Erasmus . Her mter han to mennesker som fr avgjrende innflytelse p hans liv. En kriger og lensherre, Toranaga, som nsker oppn total makt, og en vakker kvinnelig tolk, Mariko, som er splittet mellom to livsformer. Englendere John Blackthornes store drm er utforske disse fjerne himmelstrk, fravriste portugiserne deres innflytelse, ikke minst i handelen mellom Japan og Kina, og vende hjem med bermmelse og rikdom. Toranaga er Japans mektigste lensherre og arbeider intenst p tilrive seg total makt ved bli Shgun den verste militre diktator og forene de mange samurai-lenene under sin mektige og vidtskuende ledelse. Tolken Mariko har antatt den katolske tro, og hennes splittede lojalitet mellom troskapen mot kirken og sitt eget folk blir enda mer komplisert da hun forelsker seg i den fremmede barbaren og fredsforstyrreren, Blackthorne. Deres veier krysses i en tid og p et sted som flammer av strid, lidenskap, rgjerrighet, sanselighet og en uavbrutt kamp om makt. Clavell gir oss et fascinerende bilde av en nasjon som syder av vold og intrige, p grensen mellom middelalderen og den moderne verden og viser hvordan en vesterlending som typisk representant for sin tid blir forandret i mtet med en fremmed og eksotisk kultur.