Cubierta Portada Ficha técnica Agradecimientos Índice A modo de justificación I. PROBLEMAS Y MÉTODOS DE LA SINTAXIS COLOQUIAL 1. Sintaxis coloquial: problemas y métodos Introducción Delimitación terminológica y conceptual Primeras aproximaciones Algunas dificultades prácticas Problemas metodológicos Funciones sintácticas y valor informativo Para una caracterización lingüística de la sintaxis coloquial Final 2. Hacia una sintaxis del español coloquial Final 3. Los estudios sobre el español coloquial (I) 4. Los estudios sobre el español coloquial (II) 5. La problemática descripción del español coloquial II. HACIA UNA SINTAXIS DISCURSIVA DE LAS ACTUACIONES CONVERSACIONALES 6. Los datos orales y las gramáticas 7. Para una sintaxis del español coloquial 1. Interés por la conversación coloquial 2. La lengua coloquial 3. Planificabilidad, control estructural y corrección sintáctica 4. ¿Sintaxis de la lengua coloquial? 5. Caracterizaciones generales. Impresionismo y estilística 6. Simplicidad sintáctica 7. Sintaxis paratáctica 8. A la búsqueda de principios 8. ¿Es sistematizable la sintaxis coloquial? 9. Cuando es el otro el que subordina III. LINGÜÍSTICA DE LA ENUNCIACIÓN Y ESPAÑOL COLOQUIAL 10. Cuestiones preliminares 1. Introducción 2. Oír+escuchar-hablar/ leer-escribir 3. Escala gradual de las variedades de uso 4. Control estructural y competencia idiomática 5. Sintaxis y pragmática en el análisis del lenguaje conversacional 6. Soltura sintáctica y primitivismo 7. Unidades y simplicidad sintáctica 8. Complejidad constitutivo-funcional 9. ¿Sintaxis paratáctica? 10 Eficiencia pragmática Final 11. Sintaxis, análisis del discurso y pragmática (I) 12. Sintaxis, análisis del discurso y pragmática (I) I II IV. ORALIDAD Y COLOQUIAL EN LA ESCRITURA 13. Diálogos bajo control Final Apéndice 14. Sobre evolución sintáctica y escritura-oralidad 15. Sintaxis coloquial y realismo literario 16. Escritura de lo oral en los Diálogos del Quijote 1. Oralidad-escritura 2. De las fuentes de estudio 3. ¿Diálogos realistas en el Quijote? 4. Rasgos de sintaxis oral-coloquializada 5. A vueltas con el realismo Final 17. La andadura sintáctica en El Jarama 0. Introducción 1. La transposición del lenguaje coloquial en El Jarama 2. Cohesión y coherencia del discurso coloquial 3. Insuficiencia e inadecuación de la sintaxis oracional. Hipotaxis y sintaxis coloquial 4. ¿Es básicamente paratáctica la andadura sintáctica coloquial? 5. Para una caracterización de la sintaxis coloquial Final 18. Diálogo coloquial en la narrativa literaria moderna 19. Cuando lo coloquial se convierte en literario Final EPÍLOGO. EL PODER DE LA PROSODIA BIBLIOGRAFÍA BIOGRAFÍA DEL AUTOR RESEÑA Del español coloquial nos servimos todos continuamente, aunque no de un mismo y único modo. El lingüista conseguirá liberarse de la deformación jerárquica que lleva a considerarlo como una modalidad de uso deficitaria o "pobre" cuando, además de aceptar que nadie puede escribir como habla o que no se debe hablar "como un libro", deje de limitarse a oponer y enfrentar la actividad de hablar (y oír-escuchar) a la de escribir (y leer). Desentrañar las claves de lo que logramos decir y hacer, de la verdadera eficiencia de los intercambios orales (desde la mera información práctica o la simple socialización en la conversación familiar espontánea hasta su plena integración en ciertos diálogos literarios), requiere conocer a fondo la técnica constructiva dominante que en ellos se pone en práctica. [Texto de la editorial]