In developing public procurement policy, governments are often concerned not only with value for money but also with promoting their social and environmental objectives. However, imposing social and environmental requirements makes it harder for some suppliers to participate in public procurement. EC law thus limits the ability of national governments to implement such policies. But how should the balance be struck between these trade concerns and the desire of national governments to use procurement as a policy tool? And should the EC even harness Member States’ procurement power to EC-wide objectives, such as green energy policy? Despite the new provisions included in the EC’s new (2004) procurement directives, important issues remain unresolved. This volume focusses on new issues in the field, notably the innovative provisions in the new directives, new academic thinking and areas neglected in the debate, such as the impact of EC law on the CSR policies of private utilities.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در توسعه سیاست تدارکات عمومی، دولت ها اغلب نه تنها به ارزش پول بلکه به ارتقای اهداف اجتماعی و زیست محیطی خود نیز توجه دارند. با این حال، تحمیل الزامات اجتماعی و زیست محیطی، مشارکت برخی تامین کنندگان در تدارکات عمومی را دشوارتر می کند. بنابراین قانون اتحادیه اروپا توانایی دولت های ملی را برای اجرای چنین سیاست هایی محدود می کند. اما چگونه باید تعادل بین این نگرانی های تجاری و تمایل دولت های ملی برای استفاده از تدارکات به عنوان یک ابزار سیاست برقرار شود؟ و آیا اتحادیه اروپا حتی باید از قدرت تدارکات کشورهای عضو برای اهداف کل اتحادیه اروپا مانند سیاست انرژی سبز استفاده کند؟ با وجود مقررات جدید گنجانده شده در دستورالعمل های تدارکات جدید (2004) EC، مسائل مهم حل نشده باقی مانده است. این جلد بر موضوعات جدید در این زمینه، به ویژه مقررات نوآورانه در دستورالعملهای جدید، تفکر دانشگاهی جدید و زمینههایی که در بحث نادیده گرفته شدهاند، مانند تأثیر قانون EC بر سیاستهای CSR شرکتهای خصوصی تمرکز دارد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.