Hard power remains crucial in a world of states trying to guard their independence and of non-state groups willing to turn to violence. It forms the core of the Bush administration’s new national security strategy. But according to Nye, the neo-conservatives who advise the president are making a major miscalculation: They focus too heavily on using America’s military power to force other nations to do our will, and they pay too little heed to our soft power. It is soft power that will help prevent terrorists from recruiting supporters from among the moderate majority. And it is soft power that will help us deal with critical global issues that require multilateral cooperation among states. That is why it is so essential that America better understands and applies our soft power. This book is our guide.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
جوزف نای اصطلاح «قدرت نرم» را در اواخر دهه 1980 ابداع کرد. اکنون اغلب – و اغلب به اشتباه – توسط رهبران سیاسی، نویسندگان تحریریه و دانشگاهیان در سراسر جهان استفاده می شود. پس قدرت نرم چیست؟ قدرت نرم در توانایی جذب و متقاعد کردن نهفته است. در حالی که قدرت سخت – توانایی اجبار – از قدرت نظامی یا اقتصادی یک کشور رشد می‌کند، قدرت نرم از جذابیت فرهنگ، آرمان‌های سیاسی و سیاست‌های یک کشور ناشی می‌شود.
قدرت سخت همچنان در دنیایی حیاتی است. کشورهایی که سعی می کنند از استقلال خود و گروه های غیردولتی که مایل به خشونت هستند محافظت کنند. این هسته اصلی استراتژی امنیت ملی جدید دولت بوش را تشکیل می دهد. اما به گفته نای، نومحافظه‌کارانی که به رئیس‌جمهور مشاوره می‌دهند، یک اشتباه محاسباتی بزرگ انجام می‌دهند: آن‌ها به شدت بر استفاده از قدرت نظامی آمریکا برای وادار کردن کشورهای دیگر به انجام اراده ما تمرکز می‌کنند و به قدرت نرم ما توجه چندانی نمی‌کنند. این قدرت نرم است که به جلوگیری از جذب حامیان تروریست ها از میان اکثریت میانه رو کمک می کند. و این قدرت نرم است که به ما کمک می کند تا با مسائل مهم جهانی که نیاز به همکاری چندجانبه بین دولت ها دارد، مقابله کنیم. به همین دلیل بسیار ضروری است که آمریکا قدرت نرم ما را بهتر درک کرده و به کار گیرد. این کتاب راهنمای ماست.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.