ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
برانداز جنوبی: آن برادن و مبارزه برای عدالت نژادی در جنوب جنگ سرد
آن مک کارتی برادن، متولد 1924، یک زن سفیدپوست جنوبی است که از تربیت جدایی طلبانه خود جدا شد و در اواخر دهه 1940 به یک فعال حقوق مدنی تبدیل شد. برادن برخلاف بسیاری از اصلاحطلبان جنوبی نسل خود، از تبعید شدن از منطقه یا نژاد خود امتناع کرد و در عوض سعی کرد وجدان سفیدپوستان جنوبی را نسبت به واقعیت بیعدالتی نژادی در جنوب و آمریکا بیدار کند. برادن که توسط همکارانش در جنبش نوپای حقوق مدنی در دهه 1950 به عنوان یک قهرمان شجاع و الگوی نقش شناخته شد، همزمان توسط همسایگانش در لوئیزویل، کنتاکی و سیاستمداران جنوبی که در حول محور مخالفان تجمع کرده بودند، متهم به کمونیست و فتنه گر بودن شد. جنبش کمونیستی آن دوره. کاترین فسل نه تنها زندگی خارقالعاده برادن را به اشتراک میگذارد، بلکه تاریخ ارزشمندی از مبارزاتی را که فعالان سفیدپوست جنوبی در جنوب جدا شده و جنگ سرد با آن مواجه بودند، ارائه میدهد.
Born in 1924, Anne McCarty Braden is a southern white woman who broke from her segregationist upbringing to become a lifelong civil rights activist in the late 1940s. Unlike many southern reformers of her generation, Braden refused to become an exile fro either her region or her race, and instead sought to awaken the consciences of white southerners to the reality of racial injustice in the South and in America. Hailed as a courageous heroine and a role model by her colleagues in the nascent civil rights movement of the 1950s, Braden was simultaneously accused of being a Communist and a seditionist by her neighbors in Louisville, Kentucky and by southern politicians that rallied around the anti-Communist movement of the period. Catherine Fosl not only shares the extraordinary life of Braden, but also offers a valuable history of the struggles that white southern activists faced in the segregated, cold war South.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.