Sur ordres du médecin

McCoy est surement le meilleur médecin de la flotte. C'est aussi un râleur d'envergure galactique. Lassé de s'entendre dire comment il doit siriger son vaisseau, Kirk profite d'une mission diplomatique pour confier son fauteuil à l'excellent Docteur. Aprés la disparition du Capitaine, l'arrivée des Klingons et l'irruption s'un mystèrieux vaisseau, le pauvre Léonard, pour la premièrefois de sa vie, regrette de ne pas être muet.