Susans ponny-sommar

Susan och hennes kusin Babs har en hel sommar framför sig med ponnyridning i bergen i Wales. Men ungefär i samma sekund som de anländer till Pinewoods ridläger börjar det gå åt skogen. Susans ponny Misty är orolig och börjar sparka mot andra hästar. Flera hästar skenar och råkar ut för olyckor. En häst är nära att drunkna. Susan och Babs får skulden för allting. Och precis när tjejerna tror att turen håller på att vända dyker den bortskämda och osympatiska Norma upp på lägret ...