Caring for aging parents–from establishing power of attorney to investing wisely for catastrophic medical care to the impact of role reversal–is going to be a grim reality for many Americans. The statistics are scary: Two out of every three people under 40 in the year 2000 will have to either assist or maintain an elderly parent’s lifestyle during that parent’s life. The old model of relying on pensions or Social Security doesn’t work anymore in the New Economy. This means that the assumptions at the base of the average American’s financial planning no longer apply. Sons and daughters caught in the ?sandwich? generation?between needy children and frail parents?know that this surprising social change can be a crippling financial burden. People in early middle-age now need to take a more aggressive role in the financial life of their mothers and fathers, and then cope with the difficulty of switching traditional roles with their parents. With an actuary’s eye for detail and a caring son’s attention to nuance, the author guides the reader through the financial, bureaucratic and sociological thickets to a clear understanding of what it takes to actually take care of mom and Dad!
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
مراقبت از والدین سالخورده – از ایجاد وکالتنامه گرفته تا سرمایه گذاری عاقلانه برای مراقبت های پزشکی فاجعه بار تا تأثیر تغییر نقش – برای بسیاری از آمریکایی ها یک واقعیت تلخ خواهد بود. آمار ترسناک است: از هر سه نفر زیر 40 سال، دو نفر در سال 2000 مجبورند در طول زندگی آن والدین یا به شیوه زندگی والدین مسن کمک کنند یا آن را حفظ کنند. مدل قدیمی اتکا به حقوق بازنشستگی یا تامین اجتماعی دیگر در اقتصاد جدید جواب نمی دهد. این بدان معناست که مفروضات پایه برنامه ریزی مالی متوسط آمریکایی ها دیگر کاربردی ندارند. پسران و دختران در ?ساندویچ? نسل بین کودکان نیازمند و والدین ضعیف بدانید که این تغییر اجتماعی شگفتانگیز میتواند بار مالی فلجکنندهای باشد. افراد در اوایل میانسالی اکنون باید نقش تهاجمی تری در زندگی مالی مادر و پدر خود داشته باشند و سپس با مشکل تغییر نقش های سنتی با والدین خود کنار بیایند. نویسنده با توجه به جزئیات و توجه پسری دلسوز به نکات ظریف، خواننده را از طریق انبوههای مالی، بوروکراتیک و جامعهشناختی به درک روشنی از آنچه برای مراقبت واقعی از مادر و بابا نیاز است راهنمایی میکند!
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.