Telón

Por segunda vez en Styles, escenario del primer éxito de Poirot, se iba a cometer un homicidio. El autor ya había matado impunemente en cinco ocasiones. Como todos los criminales, se creía más inteligente que nadie. Y eso es algo que Poirot no puede consentir. Poirot ha vuelto a Styles porque pretende localizar a ese asesino. Pero el detective es ahora un inválido, condenado por la artrosis a una silla de ruedas y con un corazón enfermo. Lo único de su persona que se mantiene en forma es el cerebro, sutil, vivo, astuto, sagaz. Se da perfecta cuenta de que es su último caso y el que considera más interesante de todos también. Version : 1.0 wheelchair-bound Poirot returns to Styles, the venue of his first investigation, where he knows another murder is going to take place... The house guests at Styles seemed perfectly pleasant to Captain Hastings; there was his own daughter Judith, an inoffensive ornithologist called Norton, dashing Mr Allerton, brittle Miss Cole, Doctor Franklin and his fragile wife Barbara , Nurse Craven, Colonel Luttrell and his charming wife, Daisy, and the charismatic Boyd-Carrington. So Hastings was shocked to learn from Hercule Poirot’s declaration that one of them was a five-times murderer. True, the ageing detective was crippled with arthritis, but had his deductive instincts finally deserted him?... Los hechos transcurren en el mismo escenario donde se desarrolló la primera novela de Poirot "El misterioso caso de Styles". Pero ahora Poirot es más viejo, y se encuentra limitado físicamente, teniendo que utilizar una silla de ruedas para movilizarse. Poirot, ya instalado en la casa de huéspedes de Styles, llama a su inseparable amigo y fiel compañero Hastings y le dice que en ese lugar se va a cometer un crimen