ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تایلند: پادشاهی جهانی
بروشورهای توریستی و راهنمای سفر، تایلند را کشوری عجیب و غریب با میراث فرهنگی غنی، سنتهای مذهبی قوی، و سلطنت مردمی نشان میدهند. مورخان همچنین با تواریخ تداوم تاریخی و فرهنگی منحصربهفرد تایلند در مقایسه با دیگر کشورهای جنوب شرقی آسیا که تاریخ آنها با استعمار و مبارزات ملیگرایانه برای استقلال لکهدار است، به جذابیت بینالمللی تایلند کمک میکنند. ظهور تایلند به عنوان یک دولت-ملت این کتاب استدلال میکند که توسعه ملیت تایلندی یک فرآیند بلندمدت است که توسط تعامل با جهان خارج، تعقیب تمدن آن و اخیراً جهانی شدن شکل گرفته است. گزارش اصلی Maurizio Peleggi، در میان موضوعات دیگر، تکامل چشماندازهای جغرافیایی و زبانی، تغییرات در روابط طبقاتی و جنسیتی، نقش نهادها و ایدئولوژیها، بیانهای فرهنگی مدرن، حافظه اجتماعی، و تصور از خود ملی تایلندی را بررسی میکند. علیه سایر نژادی و فرهنگی برمه ای ها، چینی ها و غربی ها. تایلند مقدمه ای مختصر و قانع کننده برای پیچیدگی هایی است که در پشت نمای عجیب و غریب تایلند نهفته است.
Tourist brochures and travel guides depict Thailand as an exotic country with a rich cultural heritage, strong religious traditions, and a popular monarchy. Historians also contribute to Thailand’s international allure with chronicles of its unique historical and cultural continuity in comparison to the other southeast Asian countries, whose histories are stained by colonialism and nationalist struggles for independence.Thailand challenges these stereotypes with a reinterpretation as well as an introduction to the emergence of Thailand as a nation-state. The book argues that the development of Thai nationhood was a long-term process shaped by interactions with the outside world, its pursuit of civilization, and, more recently, globalization. Maurizio Peleggi’s original account investigates, among other issues, the evolution of the geographical and linguistic landscapes, changes in class and gender relations, the role of institutions and ideologies, modern cultural expressions, social memory, and the conception of the Thai national self as contrasted against the racial and cultural Others of Burmese, Chinese and Westerners. Thailand is a concise and compelling introduction to the complexities that lie behind Thailand’s exotic facade.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.