There are believed to be about 700 million small arms and light weapons (SALW) in the world, often contributing to highly destabilizing security and other concerns in international law. SALW are the primary source of violations and abuses of humanitarian and human rights principles by states, rebels, terrorists, and criminals. Many consider them the real weapons of mass destruction of our time, causing about half a million deaths annually. The unrestricted international transfer of SALW by states — 99 states and 1000 companies involved in manufacturing and supply — is one of the major contributory and aggravating factors of this crisis; another is the illicit traffic in small arms. This book deals with the proliferation of SALW and their unregulated trade and transfer across borders. It addresses questions of definition, manufacturing, trade/transfer, and issues relating to state responsibility. The primary focus is on conventional small arms, in particular military-style weapons. The book tackles the core and most divisive legal problem of whether or not the laws relating to arms control and relevant norms of international law provide substantive restrictions upon the transfer of small arms by states. In particular, this book carefully considers the application of the norms of international peace and security; non-intervention; humanitarian and human rights laws; and evolved relevant customary rules of arms control relating to these norms. Questions of application and enforcement of relevant rules and institutional responses to the problem are also examined. At this critical moment in time, where the United Nations has begun consideration of an arms treaty, this book will make a positive contribution towards shaping the debate. The Arms Trade and International Law will enhance understanding in an area where close analysis is required. This book was shortlisted for the 2008 Youn Authors Inner Temple Book Prize.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اعتقاد بر این است که حدود 700 میلیون سلاح سبک و سلاح سبک (SALW) در جهان وجود دارد که اغلب به امنیت بسیار بی ثبات کننده و سایر نگرانی های حقوق بین الملل کمک می کند. SALW منبع اصلی نقض و سوء استفاده از اصول بشردوستانه و حقوق بشر توسط دولت ها، شورشیان، تروریست ها و جنایتکاران است. بسیاری آنها را سلاح های واقعی کشتار جمعی زمان ما می دانند که سالانه باعث مرگ حدود نیم میلیون نفر می شود. انتقال بین المللی SALW بدون محدودیت توسط دولت ها – 99 ایالت و 1000 شرکت درگیر در تولید و عرضه – یکی از عوامل اصلی کمک کننده و تشدید کننده این بحران است. یکی دیگر از موارد، تردد غیرقانونی سلاح های سبک است. این کتاب به تکثیر SALW و تجارت و انتقال بی رویه آنها از مرزها می پردازد. این به سوالات تعریف، ساخت، تجارت/انتقال و مسائل مربوط به مسئولیت دولت می پردازد. تمرکز اصلی بر سلاح های کوچک متعارف، به ویژه سلاح های سبک نظامی است. این کتاب به اصلیترین و تفرقهانگیزترین مشکل حقوقی میپردازد که آیا قوانین مربوط به کنترل تسلیحات و هنجارهای مربوطه حقوق بینالملل محدودیتهای اساسی برای انتقال سلاحهای سبک توسط دولتها ایجاد میکنند یا خیر. به ویژه، این کتاب با دقت به کاربرد هنجارهای صلح و امنیت بین المللی می پردازد. عدم مداخله؛ قوانین بشردوستانه و حقوق بشر؛ و قوانین عرفی مربوط به کنترل تسلیحات مربوط به این هنجارها را تکامل بخشید. سوالات مربوط به اعمال و اجرای قوانین مربوطه و پاسخ های نهادی به مشکل نیز بررسی می شود. در این برهه حساس از زمان، که سازمان ملل متحد بررسی یک معاهده تسلیحاتی را آغاز کرده است، این کتاب سهم مثبتی در شکل دادن به بحث خواهد داشت. تجارت اسلحه و حقوق بین الملل درک را در زمینه ای که نیاز به تجزیه و تحلیل دقیق دارد افزایش می دهد. این کتاب در فهرست نهایی جایزه کتاب معبد داخلی نویسندگان جوان در سال 2008 قرار گرفت.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.