دانلود کتاب The Art of RAW Conversion

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

هنر تبدیل RAW

فرمت فایل RAW که توسط دوربین های دیجیتال استفاده می شود اساساً داده های خامی است که یک دوربین هنگام گرفتن عکس می گیرد. فایل‌های RAW به عکاس دیجیتال این امکان را می‌دهند که عکس‌های خود را با از دست دادن اطلاعات کمتری نسبت به سایر فرمت‌های فایل (مانند JPEG) ویرایش و دستکاری کند. ابزارهای تبدیل RAW زیادی وجود دارد، و اغلب ایده خوبی است که از بیش از یک مورد برای به دست آوردن نتایج بهینه استفاده کنید. هنر تبدیل RAW به عکاسان دیجیتال نشان می دهد که چگونه با فایل های RAW تولید شده توسط دوربین دیجیتال کار کنند تا بهترین کیفیت تصویر ممکن را تولید کنند. در عکس های تمام شده نویسندگان (هر دو متخصص در عکاسی دیجیتال، پردازش فایل، چاپ و مدیریت رنگ) ابزارهای تبدیل مورد استفاده برای بهبود فایل های RAW و به حداکثر رساندن کیفیت عکس را توصیف می کنند. تمام تکنیک های پوشش داده شده بر اساس تجربه عملی است و با دستورالعمل های گام به گام توضیح داده شده است، به طوری که خوانندگان قادر خواهند بود آنچه را که یاد می گیرند به کار ببرند و عکس های با کیفیت هنری خود را ایجاد کنند. Adobe Photoshop CS و دیگر مبدل های RAW پیشرو را پوشش می دهد.

The Art of RAW Conversion

The RAW file format used by digital cameras is essentially the raw data that a camera captures when it takes a photo. RAW files allow the digital photographer to edit and manipulate their photos with less data loss than in other file formats (such as JPEG). There are many RAW conversion tools, and it’s often a good idea to use more than one to get optimal results.The Art of RAW Conversion shows digital photographers how to work with the RAW files generated by a digital camera to produce the best possible image quality in finished photos. The authors (both experts in digital photography, file processing, printing, and color management) describe the conversion tools used to enhance RAW files and maximize photo quality. All techniques covered are based on practical experience and explained with step-by-step instructions, so that readers will be able to apply what they learn and create their own fine art-quality photographs. Covers Adobe Photoshop CS and other leading RAW converters.