The bibliography is superb, the maps are good, the illustrations poor. At this price it is disgraceful that they are black and white, and some of are of the poorest quality of reproduction. P. 384 has a photo of the Via Appia that looks as if it was photocopied out of a 1950’s school textbook!P.427 “Legion vs Phalanx at Pydna” is too small and lacking in contrast to understand the detail, and the reproductions of Greek pottery are sad.
Yet this is a very illuminating volume.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
من به تازگی خواندن جلد اول این دو را به پایان رسانده ام و نقد بر اساس کتاب اول نوشته شده است. با وجود عنوان، این تاریخچه جنگ یونان و روم نیست، بلکه مجموعه ای از مقالات است که بر اساس موضوع سازماندهی شده اند. کیفیت نوشتار بسیار متفاوت است، از نثر عالی لندون گرفته تا مقالات دشوار و تقریباً ناخوانا توسط هورنبلور و هال. بهترین مقالات نوشته هانسون (تاریخ نگاری جنگ باستان) ویتبی (بازسازی جنگ باستانی) اشتراوس (مبارزه با نیروی دریایی و محاصره) بیلوز (روابط بین الملل) سکوندا (نیروهای زمینی) راث (جنگ) سابین (نبردهای زمینی) سراتی (جنگ و … دولت). سازماندهی این جلد عجیب و غریب است و به نظر من غیر شهودی است (اما به نظر می رسد سبک جدیدی است که توسط انتشارات دانشگاه کمبریج اتخاذ شده است همانطور که در جلدهای آنها در مورد فلسفه قرن هفدهم دیده می شود) زیرا به بخش ها و هر یک به فصل تقسیم می شود. که آینه بخش قبلی است خلاء اطلاعات پس زمینه یا تداوم وجود دارد. داشتن دانش عمیق در مورد آن دوره (و همچنین جیب های عمیق برای خرید کتاب!) و یک کتاب راهنما مانند “نبردهای جهان یونان و روم” مونتاگو در دسترس است.
کتابشناسی عالی است، نقشه ها خوب هستند، تصاویر ضعیف هستند. با این قیمت شرم آور است که آنها سیاه و سفید هستند و برخی از آنها بدترین کیفیت تولید مثل را دارند. P. 384 عکسی از Via Appia دارد که به نظر می رسد از یک کتاب درسی مدرسه در سال 1950 کپی شده است! سفال یونانی غمگین است.
با این حال این یک حجم بسیار روشنگر است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.