In “The Empty Space”, groundbreaking director Peter Brook draws on a life in love with the stage to explore the issues facing any theatrical performance. Here he describes important developments in theatre from the last century, as well as smaller scale events, from productions by Stanislavsky to the rise of Method Acting, from Brecht’s revolutionary alienation technique to the free form Happenings of the 1960s, and from the different styles of such great Shakespearean actors as John Gielgud and Paul Scofield to a joyous impromptu performance in the burnt-out shell of the Hamburg Opera just after the war. Passionate, unconventional and fascinating, his book shows how theatre defies rules, builds and shatters illusions and creates lasting memories for its audiences.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در «فضای خالی»، کارگردان پیشگام، پیتر بروک، زندگی عاشق صحنه را ترسیم می‌کند تا به بررسی مسائلی که هر اجرای تئاتری با آن مواجه است، بپردازد. او در اینجا تحولات مهم تئاتر از قرن گذشته و همچنین رویدادهای کوچکتر را توصیف می کند، از تولیدات استانیسلاوسکی تا ظهور روش بازیگری، از تکنیک بیگانگی انقلابی برشت تا شکل آزاد اتفاقات دهه 1960، و از سبک های مختلف بازیگران بزرگ شکسپیر مانند جان گیلگود و پل اسکافیلد تا یک اجرای بداهه شاد در پوسته سوخته اپرای هامبورگ درست پس از جنگ. کتاب او پرشور، غیر متعارف و جذاب، نشان می دهد که چگونه تئاتر قوانین را به چالش می کشد، توهمات را می سازد و در هم می شکند و خاطرات ماندگاری را برای مخاطبانش خلق می کند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.