In the era of Kennedy and Khrushchev, power was expressed in terms of nuclear missiles, industrial capacity, numbers of men under arms, and tanks lined up ready to cross the plains of Eastern Europe. By 2010, none of these factors confer power in the same way: industrial capacity seems an almost Victorian virtue, and cyber threats are wielded by non-state actors. Politics changed, and the nature of power—defined as the ability to affect others to obtain the outcomes you want—had changed dramatically. Power is not static; its story is of shifts and innovations, technologies and relationships. Joseph Nye is a long-time analyst of power and a hands-on practitioner in government. Many of his ideas have been at the heart of recent debates over the role America should play in the world: his concept of “soft power” has been adopted by leaders from Britain to China; “smart power” has been adopted as the bumper-sticker for the Obama Administration’s foreign policy. This book is the summation of his work, as relevant to general readers as to foreign policy specialists. It is a vivid narrative that delves behind the elusive faces of power to discover its enduring nature in the cyber age.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در دوران کندی و خروشچف، قدرت بر حسب موشکهای هستهای، ظرفیت صنعتی، تعداد افراد زیر اسلحه و تانکهایی که آماده عبور از دشتهای اروپای شرقی بودند، بیان میشد. تا سال 2010، هیچ یک از این عوامل قدرت را به یک شکل نمیدهند: ظرفیت صنعتی تقریباً یک فضیلت ویکتوریایی به نظر میرسد، و تهدیدات سایبری توسط بازیگران غیردولتی اعمال میشود. سیاست تغییر کرد، و ماهیت قدرت – که به عنوان توانایی تأثیرگذاری بر دیگران برای به دست آوردن نتایجی که میخواهید تعریف میشود – بهطور چشمگیری تغییر کرده بود. قدرت ساکن نیست. داستان آن از تغییرات و نوآوری ها، فناوری ها و روابط است. جوزف نای یک تحلیلگر قدیمی قدرت و یک متخصص عملی در دولت است. بسیاری از ایدههای او در کانون بحثهای اخیر درباره نقشی که آمریکا باید در جهان ایفا کند، بوده است: مفهوم «قدرت نرم» او توسط رهبران بریتانیا تا چین پذیرفته شده است. “قدرت هوشمند” به عنوان برچسب سپر برای سیاست خارجی دولت اوباما پذیرفته شده است. این کتاب خلاصه ای از کار او است، هم برای خوانندگان عمومی و هم برای متخصصان سیاست خارجی. این یک روایت روشن است که در پس چهره های گریزان می کاود. قدرت برای کشف ماهیت پایدار آن در عصر سایبری.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.