ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دایره المعارف سرطان گیل
در بیانیه ای بلافاصله قبل از مقدمه، ناشر به صراحت بیان می کند که این دایره المعارف «به منظور تکمیل، نه جایگزین، مشاوره با یک پزشک یا سایر متخصصان مراقبت های بهداشتی است». یک منبع عالی برای هر کسی است که به دنبال درک بیشتر سرطان است. سرطان های خاص، روش های تشخیصی، درمان ها و بسیاری موارد دیگر به طور کامل و به زبان ساده مورد بحث قرار می گیرند. زیستشناسی سرطان، سرطانزایی، پیشگیری از سرطان، کارآزماییهای بالینی، و سایر موضوعات مرتبط با سرطان از جمله 450 مدخل یا بیشتر هستند که در قالب A-Z ارائه شدهاند. مدخل های یکسان در مورد انواع خاص سرطان قبل از تمرکز بر جزئیات – علل، علائم، تشخیص (شامل آزمایش ها و روش ها)، درمان الکترونیکی، پیش آگهی، مقابله با بیمار، مراقبت در منزل، با یک تعریف، شرح، و اطلاعات جمعیت شناختی و آماری شروع می شود. پیشگیری و نگرانی های خاص بحث صریح و نسبتاً بالینی درمانی شامل مرحلهبندی، استانداردها، و در صورت لزوم، درمانهای جایگزین، عوارض جانبی پیشبینیشده و حتی سؤالاتی برای پزشک است. اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در بحث شناسایی و توضیح داده شده است. کارآزماییهای بالینی ذکر شدهاند. نوشتههای مربوط به داروها، رویههای پزشکی، و درمانها بر اساس همان قالب هستند. هر کدام با تعریف، بیانیه ای از هدف یا استفاده و شرح آغاز می شود. داروها با فرمول شیمیایی و نام ژنریک و برندشان شناسایی می شوند. اطلاعات دوز مشابه اطلاعات موجود در مرجع میز پزشک است، اما به زبان عادی ارائه شده است. اقدامات احتیاطی، تداخلات، عوارض جانبی و خطرات پوشش داده شده است. رویه های پزشکی (درمان ها و آزمایش ها) از ابتدا تا انتها به طور کامل شرح داده شده اند، از جمله آماده سازی، خطر، و مراقبت های پس از آن. نتایج طبیعی و غیر طبیعی هر دو مشخص می شوند. همه انواع مدخل ها با فهرستی از منابعی که باید مشورت کنید به پایان می رسد. معمولاً اینها کتاب ها، نشریات و سازمان ها هستند. نمودارها و عکس ها از متون پزشکی در سراسر دایره المعارف پر شده است. چندین تصویر سیستم بدن با اسکلت کامل به عنوان کمک های شناسایی اضافی عمل می کنند. دایره المعارفی با این کالیبر بدون لیستی از گروه های پشتیبانی، سازمان های دولتی، مراکز تحقیقاتی و مراکز جامع سرطان کامل نخواهد بود. اینها در ضمیمه ها ظاهر می شوند. سه صفحه از دست اندرکاران این دایره المعارف، با اعتبارنامه و وابستگی، مقدم بر متن اصلی است. این منبع پزشکی برجسته متعلق به کتابخانه های عمومی، دانشگاهی و پزشکی است که برای بیماران و خانواده های آنها قابل دسترسی است.
The Gale Encyclopedia of Cancer
In a statement immediately preceding the introduction, the publisher states clearly that this encyclopedia is ”is intended to supplement, not replace, consultation with a physician or other healthcare professional.” That said, this second edition of a work first published in 2001 is an excellent resource for anyone seeking a greater understanding of cancer.Specific cancers, diagnostic procedures, treatments, and much more are discussed thoroughly and in straightforward lay language. Cancer biology, Carcinogenesis, Cancer prevention, Clinical trials, and other cancer-related topics are among the 450 or more entries presented in A-Z format. Uniform entries on specific types of cancer begin with a definition, a description, and demographic and statistical information before focusing on the details — causes, symptoms, diagnosis (including tests and procedures), e-treatment, prognosis, patient coping, home care, prevention, and special concerns. The frank and rather clinical-sounding treatment discussion includes staging, standards, and, when appropriate, alternative therapies, anticipated side effects, and even questions for the doctor. Key terms used in the discussion are identified and explained; clinical trials are noted.Entries on drugs, medical procedures, and therapies are based on the same format. Each begins with the definition, a statement of purpose or use, and a description. Drugs are identified by their chemical formulae and generic and brand names. Dosage information resembles that in the Physician’s Desk Reference but is presented in lay language. Precautions, interactions, side effects, and risks are covered. Medical procedures (therapies and tests) are thoroughly outlined from start to finish, including preparation, risk, and aftercare. Both normal and abnormal results are identified. All types of entries conclude with lists of resources to consult. Usually these are books, periodicals, and organizations. Diagrams and photos from medical texts are peppered throughout the encyclopedia. Several full-skeleton body-system illustrations serve as additional identification aids.An encyclopedia of this caliber would not be complete without lists of support groups, government agencies, research centers, and comprehensive cancer centers. These appear in the appendixes. Three pages of contributors to this encyclopedia, with credentials and affiliations, precede the main text. This outstanding medical resource belongs in public, academic, and medical libraries accessible to patients and their families.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.