In the spirit of Field of Dreams, a remarkable book about baseball and the meaning of life. A game between the Iowa Cubs and the Nashville Sounds at an AAA park in Nashville provides the lens through which Robert Benson explores the game of baseball and the meaning of life in The Game. It is an ordinary week night game in the early part of the season between two teams that will finish far out of first place in the Pacific League. But Benson shows us how in this average game of baseball, just as in our everyday lives, the routine plays-the seemingly minor yet vital moves, empty of bravado-eventually win the game. In beautifully measured prose, Benson links events in his life to the innings in this baseball game. Married to a woman who can quote baseball stats with the best of them, and with two children who share his love for the game (his teenage daughter made the decision early on that she would be the first woman to play for the Yankees), Benson explores the ways in which baseball has always somehow shaped and defined his life. The Game is an extraordinary testament to the everlasting wonder and magic of the great American pastime.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در روح میدان رویاها، کتابی قابل توجه در مورد بیسبال و معنای زندگی. بازی بین Iowa Cubs و Nashville Sounds در یک پارک AAA در نشویل لنزهایی را ارائه می دهد که از طریق آن رابرت بنسون به بررسی بازی بیسبال و معنای زندگی در The Game می پردازد. این یک بازی معمولی شبانه هفته ای در اوایل فصل بین دو تیم است که در لیگ اقیانوس آرام به مراتب از مقام اول پایان خواهند یافت. اما بنسون به ما نشان میدهد که چگونه در این بازی متوسط بیسبال، درست مانند زندگی روزمره ما، روتین بازی میکند – حرکات به ظاهر جزئی و در عین حال حیاتی، خالی از جسارت – در نهایت برنده بازی میشود. بنسون در نثری که به زیبایی اندازهگیری شده است، رویدادهای زندگیاش را به دورههای این بازی بیسبال پیوند میدهد. بنسون با زنی که می تواند آمار بیسبال را با بهترین آنها نقل قول کند، و با دو فرزند که عشق او به بازی مشترک است (دختر نوجوانش در اوایل تصمیم گرفت که اولین زنی باشد که برای یانکی ها بازی می کند) ازدواج کرده است. راه هایی را بررسی می کند که بیسبال همیشه زندگی او را شکل داده و تعریف کرده است. بازی گواهی فوقالعاده از شگفتی و جادوی همیشگی سرگرمی بزرگ آمریکایی است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.