ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
بررسی مجدد مشکل آلمان: آلمان و نظم جهانی 1870 تا کنون
در این کتاب تحریکآمیز، دیوید کالیو تاریخ آلمان را بررسی میکند – نه برای ارائه مطالب جدید، بلکه برای نگاهی تازه به قدیمی. او استدلال میکند که توضیحات اخیر برای درگیریهای خارجی آلمان بر نقصهای موجود در نهادها و فرهنگ سیاسی سنتی این کشور متمرکز شده است. این توضیحات آلمان محور، یادداشتهای مناسب کالوئه هستند، زیرا تمایل دارند دیگران را از مسئولیتهایشان در ایجاد دو جنگ جهانی، یعنی هژمونیهای آمریکا و روسیه در اروپا، مبرا کنند. در نتیجه این رویکرد، با وجود گسترش مطالعات تاریخی آلمان، هنوز به سؤالات بزرگ تاریخ آلمان با کلیشه های قدیمی یک نسل قبل پاسخ داده می شود. پروفسور کالئو در سراسر جهان با شک و تردید مفهوم منحصر به فرد بودن آلمان و پیامدهای آن را بررسی می کند. در واقع، مطالعه او بر ارتباط مستمر موضوعات سنتی در میان کشورهای غربی تأکید می کند. او ادعا می کند که این کتاب را باید به عنوان یک مخالف متواضع با این دیدگاه رایج در نظر گرفت که تاریخ یا در سال 1945 آغاز شد یا به پایان رسید.
In this provocative book, David Calleo surveys German history – not to present new material but to look afresh at the old. He argues that recent explanations for Germany’s external conflicts have focused on flaws in the country’s traditional political institutions and culture. These German-centred explanations are convenient Calloe notes, for they tend to exonerate others from their responsibilities in bringing about two world wars, namely the American and Russian hegemonies in Europe. As a result of this approach the big questions in German history are still answered with the ageing clichés of a generation ago despite the proliferation of German historical studies. Throughout Professor Calleo examines with some scepticism the concept of Germany’s uniqueness and its consequences. In effect, his study stresses the continuing relevance of traditional issues among the Western states. This book, he asserts, should be regarded as a modest dissent from the prevailing view that history either began or ended in 1945.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.