دانلود کتاب The great design: Particles, fields, and creation

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

طراحی عالی: ذرات، میدان ها و خلقت

اگرچه فیزیک مدرن ما را احاطه کرده است و روزنامه ها دائماً به مفاهیم آن اشاره می کنند، اغلب غیر دانشمندان این موضوع را بسیار ترسناک می دانند. ریاضیات پیچیده یا ساده سازی های بیش از حد فاحش که توسط افراد عادی نوشته شده است، بیشتر تلاش ها برای توضیح فیزیک را برای خوانندگان عمومی مبهم می کند.

اکنون، در نهایت، ما یک گزارش جامع – و قابل درک – از ذرات، میدان‌ها و کیهان‌شناسی داریم که توسط یک فیزیکدان شاغل نوشته شده است و خواننده را با سنگینی نمادهای علمی پرمشغله نمی‌اندازد. رابرت کی. آدایر با بررسی اینکه چگونه فیزیکدانان در مورد مسائل فکر می کنند، مفروضاتی را که برای ساده کردن روابط پیچیده بین اشیاء ایجاد می کنند، تعیین می کنند که در چه مقیاسی با مشکل برخورد کنند، چگونه اندازه گیری می کنند، و تعامل بین تئوری و آزمایش را بررسی می کند.

Adair به آرامی خواننده را از طریق ایده های ذرات، میدان ها، نسبیت و مکانیک کوانتومی راهنمایی می کند. او اکتشافات بزرگ این قرن را – که باعث انقلابی در نحوه نگرش ما به جهان شده است – به زبان ساده و منطقی که با دانش جبر دبیرستان قابل درک است توضیح می دهد. Adair با انجام وظیفه دشوار پیش هضم مفاهیم پیچیده، به غیر دانشمندان دسترسی به آنچه اغلب به نظر می رسد یک رشته محرمانه است، می دهد و لذت کشف را که در قلب تحقیقات نهفته است، به تصویر می کشد.

The great design: Particles, fields, and creation

Although modern physics surrounds us, and newspapers constantly refer to its concepts, most nonscientists find the subject extremely intimidating. Complicated mathematics or gross oversimplifications written by laypersons obscure most attempts to explain physics to general readers.

Now, at long last, we have a comprehensive–and comprehensible–account of particles, fields, and cosmology, written by a working physicist who does not burden the reader with the weight of ponderous scientific notation. Exploring how physicists think about problems, Robert K. Adair considers the assumptions they make in order to simplify impossibly complex relationships between objects, how they determine on what scale to treat the problem, how they make measurements, and the interplay between theory and experiment.

Adair gently guides the reader through the ideas of particles, fields, relativity, and quantum mechanics. He explains the great discoveries of this century–which have caused a revolution in how we view the universe–in simple, logical terms, comprehensible with a knowledge of high school algebra. Performing the difficult task of predigesting complex concepts, Adair gives nonscientists access to what often appears to be an arcane discipline, and captures the the joy of discovery which lies at the heart of research.