Stalag Luft III was one of the Germans’ “escape-proof” prison camps, specially built by Hermann Göring to hold Allied troops. But on March 24, 1944, in a courageous attempt by two hundred prisoners to break out through a series of tunnels, seventy-six Allied officers managed to evade capture — and create havoc behind enemy lines in the months before the Normandy Invasion.
This is the incredible story of these brave men who broke free from the supposedly impenetrable barbed wire and watchtowers of Stalag Luft III — and who played an important role in Allied intelligence operations within occupied Europe. The prisoners developed an intricate espionage network, relaying details of military deployment, bombings, and raids. Some of them were involved in other daring escape attempts, including the famous Wooden Horse episode, also turned into a classic film, and the little-known Sachsenhausen breakout, engineered by five Great Escapers sent to die in the notorious concentration camp on Hitler’s personal orders. Tragically, fifty of those involved in the Great Escape were murdered by the Gestapo. Others were recaptured; only a few made it all the way to freedom. This dramatic account of personal heroism is a testament to their ingenuity and achievement — a stirring tribute to the men who never gave up fighting.
Includes eight pages of photographs and illustrations, excerpts from Göring’s testimony during postwar investigations, and a list of the men who escaped.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
داستان واقعی یکی از قهرمانانه ترین شاهکارهای جنگ جهانی دوم… فرار جسورانه در اردوگاه زندان که الهام بخش فیلم کلاسیک فرار بزرگ
Stalag Luft III یکی از اردوگاه‌های زندان “ضد فرار” آلمانی‌ها بود که به‌ویژه توسط هرمان گورینگ برای نگهداری نیروهای متفقین ساخته شد. اما در 24 مارس 1944، در تلاش شجاعانه دویست زندانی برای شکستن یک سری تونل، هفتاد و شش افسر متفقین موفق شدند از دستگیری فرار کنند – و در ماه های قبل از تهاجم نرماندی در پشت خطوط دشمن ویرانی ایجاد کنند.
این داستان باورنکردنی این مردان شجاع است که از سیم خاردارهای غیرقابل نفوذ و برج های دیده بانی استالاگ لوفت III رها شدند – و نقش مهمی در عملیات اطلاعاتی متفقین در اروپای اشغالی داشتند. زندانیان یک شبکه جاسوسی پیچیده ایجاد کردند که جزئیات استقرار نظامی، بمباران و حملات را مخابره می کرد. برخی از آنها در تلاش‌های متهورانه دیگری برای فرار مشارکت داشتند، از جمله قسمت معروف اسب چوبی، که به یک فیلم کلاسیک نیز تبدیل شد، و فرار ناشناخته ساکسنهاوزن، که توسط پنج فراری بزرگ ساخته شده بود که به دستور شخصی هیتلر برای مرگ در اردوگاه کار اجباری بدنام فرستاده شدند. . به طرز غم انگیزی، پنجاه نفر از کسانی که در فرار بزرگ شرکت داشتند توسط گشتاپو به قتل رسیدند. دیگران دوباره دستگیر شدند. فقط تعداد کمی از آنها به آزادی رسیدند. این روایت دراماتیک از قهرمانی شخصی گواهی بر نبوغ و دستاورد آنهاست — ادای احترامی تکان دهنده به مردانی که هرگز از جنگ دست نکشیدند.
شامل هشت صفحه از عکس ها و تصاویر، گزیده هایی از شهادت گورینگ در جریان تحقیقات پس از جنگ، و فهرستی از مردانی که فرار کردند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.