دانلود کتاب The hacker crackdown: law and disorder on the electronic frontier

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

سرکوب هکرها: قانون و بی نظمی در مرز الکترونیکی

کار کلاسیک بروس استرلینگ حمله سال 1990 به هکرها را برجسته می کند، زمانی که مقامات مجری قانون با موفقیت تعداد زیادی از هکرهای مظنون غیرقانونی و سایر قانون شکنان رایانه ای را دستگیر کردند. این حملات به نمادی از بحث بین مبارزه با جرایم جدی رایانه ای و حمایت از آزادی های مدنی تبدیل شد. با این حال، سرکوب هکرها چیزی بیش از یک سری عملیات پلیسی است. این یک تور پر جنب و جوش از سه خرده فرهنگ فضای مجازی است – دنیای زیرین هکرها، قلمرو پلیس های سایبری، و فرهنگ ایده آلیستی آزادیخواهان سایبری.
استرلینگ داستان خود را با تولد فضای مجازی آغاز می کند: اختراع تلفن. ما با اولین هکرها – پسران نوجوانی که به عنوان اپراتور تلفن استخدام شده‌اند – آشنا می‌شویم که از تسلط فنی، آستانه کم حوصله و عشق به شوخی برای ایجاد خرابی در خطوط تلفن استفاده کردند. استرلینگ ما را وارد دنیای گسترده‌تر هک می‌کند و بسیاری از مجرمان را معرفی می‌کند – برخی برای هدفی می‌جنگند، برخی برای لگد زدن در آن هستند، و برخی دیگر جنایتکاران سنتی پس از هک کردن سریع هستند. . استرلینگ سپس پیروزی ها و ناامیدی های مردمی را که مجبور به مقابله با هکرهای غیرقانونی شده اند را شرح می دهد و می گوید که چگونه خرده فرهنگ خود را به عنوان پلیس سایبری توسعه دادند. استرلینگ با این پرسش که چه حقوقی به مظنونان و کسانی که ایمیل خصوصی ذخیره شده در رایانه مظنونین دارند، مسائل اخلاقی و قانونی اجرای قانون آنلاین را مطرح می کند. علاوه بر این، استرلینگ نشان می‌دهد که چگونه جنبش آزادی‌های مدنی آنلاین از مکان‌های بعید به نظر می‌رسد، مانند ضدفرهنگ اطراف Grateful Dead. سرکوب هکرها شما را از مسائل مربوط به جرایم رایانه ای و افراد در همه طرف های این مسائل مطلع می کند.

The hacker crackdown: law and disorder on the electronic frontier

Bruce Sterling’s classic work highlights the 1990 assault on hackers, when law-enforcement officials successfully arrested scores of suspected illicit hackers and other computer-based law-breakers. These raids became symbolic of the debate between fighting serious computer crime and protecting civil liberties. However, The Hacker Crackdown is about far more than a series of police sting operations. It’s a lively tour of three cyberspace subcultures—the hacker underworld, the realm of the cybercops, and the idealistic culture of the cybercivil libertarians.
Sterling begins his story at the birth of cyberspace: the invention of the telephone. We meet the first hackers—teenage boys hired as telephone operators—who used their technical mastery, low threshold for boredom, and love of pranks to wreak havoc across the phone lines. From phone-related hi-jinks, Sterling takes us into the broader world of hacking and introduces many of the culprits—some who are fighting for a cause, some who are in it for kicks, and some who are traditional criminals after a fast buck. Sterling then details the triumphs and frustrations of the people forced to deal with the illicit hackers and tells how they developed their own subculture as cybercops. Sterling raises the ethical and legal issues of online law enforcement by questioning what rights are given to suspects and to those who have private e-mail stored on suspects’ computers. Additionally, Sterling shows how the online civil liberties movement rose from seemingly unlikely places, such as the counterculture surrounding the Grateful Dead. The Hacker Crackdown informs you of the issues surrounding computer crime and the people on all sides of those issues.