ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
جزیره
خانواده پتراکیس در روستای ساحلی یونانی کوچک پلاکا زندگی می کنند. درست در نزدیکی ساحل، جزیره کوچک اسپینالونگا، جایی که زمانی مستعمره جذامیان کشور در آن قرار داشت، قرار داشت – مکانی که چهار نسل از زنان پتراکیس را تسخیر کرده است. النی است که از شوهر و دو دختر خردسالش جدا شده و در سال 1939 به اسپینالونگا فرستاده شده است، و دخترانش ماریا هستند که در زندگی روزمره شادی می‌کنند و او با وظیفه‌شناسی از پدرش مراقبت می‌کند، و آنا، کودکی وحشی که گرسنه اشتیاق و زندگی در هر جایی است. پلاکا. و در نهایت الکسیس، نوه النی، از یونان امروزی دیدن می کند تا قفل گذشته خانواده اش را باز کند. رمانی بسیار مسحورکننده از زندگی ها و عشق هایی که در پس زمینه دریای مدیترانه در طول جنگ جهانی دوم آشکار می شود، جزیره داستانی جذاب از رویاها و آرزوها، از رازهایی است که به شدت پنهان شده اند، و از لمس جذام در خانواده ای فراموش نشدنی.
The Petrakis family lives in the small Greek seaside village of Plaka. Just off the coast is the tiny island of Spinalonga, where the nation’s leper colony once was located—a place that has haunted four generations of Petrakis women. There’s Eleni, ripped from her husband and two young daughters and sent to Spinalonga in 1939, and her daughters Maria, finding joy in the everyday as she dutifully cares for her father, and Anna, a wild child hungry for passion and a life anywhere but Plaka. And finally there’s Alexis, Eleni’s great-granddaughter, visiting modern-day Greece to unlock her family’s past. A richly enchanting novel of lives and loves unfolding against the backdrop of the Mediterranean during World War II, The Island is an enthralling story of dreams and desires, of secrets desperately hidden, and of leprosy’s touch on an unforgettable family.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.