دانلود کتاب The Medicine of Memory: A Mexica Clan in California
36,000 تومان
داروی حافظه: یک قبیله مکزیکا در کالیفرنیا
موضوع اصلی | دارو |
---|---|
نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
تعداد صفحه | 256 |
حجم فایل | 2 مگابایت |
کد کتاب | 9780292752658,9780292796379,0292752652,0292752679,9780292752672 |
نوبت چاپ | 1 |
نویسنده | |
---|---|
زبان |
انگلیسی |
فرمت |
|
سال انتشار |
2002 |
جدول کد تخفیف
تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
داروی حافظه: یک قبیله مکزیکا در کالیفرنیا
الخاندرو مورگوآ می گوید: «مردمی که در کالیفرنیا زندگی می کنند، گذشته را انکار می کنند. در حالتی که “آنچه مهم است همگامی با روندهای فعلی، مدها یا جدیدترین ابزارهای کامپیوتری است”، هیچ کس “زمان، انرژی یا تمایلی برای تأمل در مورد آنچه در هفته گذشته رخ داد را ندارد، بسیار کمتر از آنچه که ده سال پیش رخ داده است.” یا صد.» او ادامه می دهد که از این فراموشی خاطره، یک حس نادرست از تاریخ ناشی می شود، یک باور فریب خورده مبنی بر اینکه اوضاع اکنون به همان صورتی است که همیشه بوده است. در این اثر غیرداستانی خلاق، مورگوآ از خاطرات خود و خانوادهاش به قرن هجدهم استفاده میکند تا تاریخ فراموششده بومی چیکانو کالیفرنیا را (باز) بسازد. او این داستان را از طریق لحظات مهمی در تاریخ کالیفرنیا، از جمله تولد مستیزو در مکزیک، نابودی راههای زندگی سرخپوستان تحت سیستم مأموریت، خشونت علیه مکزیکاییها در طول طوفان طلا، زندگی مزرعه چیکانو در اوایل قرن بیستم، جنبش چیکانو، روایت میکند. دهه 1960، فعالیت های شیکانو-لاتینی در سانفرانسیسکو در دهه 1970، و تولد دوباره فرهنگ چیکانو-ایندیو. او با رد این تصور که تاریخ همیشه توسط فاتحان نوشته میشود، و از اینکه یکی از مغلوبها باشد، خودداری میکند، اعلام میکند: “این تاریخ کالیفرنیا، خاطرات من است، بسیار ذهنی و عطاویستی.”
“People who live in California deny the past,” asserts Alejandro Murgu?a. In a state where “what matters is keeping up with the current trends, fads, or latest computer gizmo,” no one has “the time, energy, or desire to reflect on what happened last week, much less what happened ten years ago, or a hundred.” From this oblivion of memory, he continues, comes a false sense of history, a deluded belief that the way things are now is the way they have always been. In this work of creative nonfiction, Murgu?a draws on memories–his own and his family’s reaching back to the eighteenth century–to (re)construct the forgotten Chicano-indigenous history of California. He tells the story through significant moments in California history, including the birth of the mestizo in Mexico, destruction of Indian lifeways under the mission system, violence toward Mexicanos during the Gold Rush, Chicano farm life in the early twentieth century, the Chicano Movement of the 1960s, Chicano-Latino activism in San Francisco in the 1970s, and the current rebirth of Chicano-Indio culture. Rejecting the notion that history is always written by the victors, and refusing to be one of the vanquished, he declares, “This is my California history, my memories, richly subjective and atavistic.”
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.