Taking to heart the classic idea that those who benefit from a crime ought to be investigated, here the eminent theologian David Ray Griffin sifts through the evidence about the attacks of 9/11–stories from the mainstream press, reports from abroad, the work of other researchers, and the contradictory words of members of the Bush administration themselves–and finds that, taken together, they cast serious doubt on the official story of that tragic day. He begins with simple questions: Once radio contact was lost with the flights, why weren’t jets immediately sent up (”scrambled”) from the nearest military airport, something that according to the FAA’s own manual is routine procedure? Why did the administration’s story about scrambling jets change in the days following the attacks? The disturbing questions don’t stop there: they emerge from every part of the story, from every angle, until it is impossible not to suspect the architects of the official story of enormous deception. A teacher of ethics and theology, Griffin writes with compelling logic, urging readers to draw their own conclusions from the evidence. The New Pearl Harbor is a stirring call for a thorough investigation into what happened on 9/11. It rings with the conviction that it is still possible to search for the truth in American political life.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
با توجه به این ایده کلاسیک که کسانی که از یک جنایت سود می برند باید مورد تحقیق قرار گیرند، در اینجا دیوید ری گریفین الهیات برجسته شواهد مربوط به حملات 11 سپتامبر را بررسی می کند – داستان هایی از جریان اصلی مطبوعات، گزارش های خارج از کشور، کار. پژوهشگران دیگر، و سخنان متناقض خود اعضای دولت بوش – و در می یابد که در مجموع، آنها در مورد داستان رسمی آن روز غم انگیز تردید جدی ایجاد می کنند. او با پرسشهای ساده شروع میکند: وقتی ارتباط رادیویی با پروازها قطع شد، چرا جتها فوراً از نزدیکترین فرودگاه نظامی فرستاده نشدند (“درهم”)، چیزی که طبق کتابچه راهنمای FAA رویه معمولی است؟ چرا داستان دولت در مورد جت های اسکرامبل در روزهای پس از حملات تغییر کرد؟ پرسشهای نگرانکننده به همین جا ختم نمیشوند: آنها از هر بخش از داستان، از هر زاویه بیرون میآیند، تا زمانی که نمیتوان به معماران داستان رسمی فریبکاری عظیم مشکوک نشد. گریفین که معلم اخلاق و الهیات است، با منطقی قانع کننده می نویسد و از خوانندگان می خواهد که از شواهد خود نتیجه بگیرند. نیو پرل هاربر فراخوانی تکان دهنده برای تحقیقات کامل در مورد آنچه در 11 سپتامبر اتفاق افتاد است. با این اعتقاد به صدا در می آید که هنوز امکان جستجوی حقیقت در زندگی سیاسی آمریکا وجود دارد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.