ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
پوزیدیپوس جدید: کتاب شعر هلنیستی
پاپیروس میلان (P. Mil. Volg. VIII. 309)، حاوی مجموعهای از اپیگرامهای ظاهراً همگی توسط پوزیدیپوس پلا، یکی از هیجانانگیزترین افزودههای جدید را به مجموعه ادبیات یونان در چند دهه اخیر ارائه میکند. این نه تنها شامل بیش از 100 نقوش ناشناخته قبلی از یکی از برجسته ترین شاعران قرن سوم قبل از میلاد است، بلکه به عنوان یک مصنوع، اولین نمونه ما از یک کتاب شعر یونانی را تشکیل می دهد. علاوه بر ترجمه ای شاعرانه از کل مجموعه شعر پوزیدیپ، این جلد شامل مقالاتی درباره پوزیدیپوس توسط متخصصان در زمینه های پاپیروولوژی، ادبیات هلنیستی و آگوستایی، تاریخ بطلمیوسی و فرهنگ بصری یونانی-رومی است.
The Milan Papyrus (P. Mil. Volg. VIII. 309), containing a collection of epigrams apparently all by Posidippus of Pella, provides one of the most exciting new additions to the corpus of Greek literature in decades. It not only contains over 100 previously unknown epigrams by one of the most prominent poets of the third century BC, but as an artifact it constitutes our earliest example of a Greek poetry book. In addition to a poetic translation of the entire corpus of Posidippus’ poetry, this volume contains essays about Posidippus by experts in the fields of papyrology, Hellenistic and Augustan literature, Ptolemaic history, and Graeco-Roman visual culture.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.