Through their examination of ancient documents, the authors conclude that today’s audiences would be astonished by the brutality exhibited in many of the Olympic events. The ferocity of boxing and wrestling matches, for example, is unparalleled in modern games. No event today could match the spectacle or excitement of the four-horse chariot races in which thirty to forty teams competed. Of special interest were the demands made by the victors, who expected, insisted upon, and procured material rewards for their victories, regardless of class or personal fortune.
Richly illustrated with rare artwork, this authoritative account of one thousand years of early Olympic history will appeal not only to classical scholars but to all those interested in sports and athletic events.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بررسی قطعی بازی های المپیک، از 776 قبل از میلاد. تا سال 261 پس از میلاد، این گزارش علمی و در عین حال بسیار خواندنی از ورزشکاران المپیک در دوران باستان، دیدگاهی بسیار واقع بینانه از این مسابقات افسانه ای دارد. پروفسور M. I. Finley و دکتر H. W. Pleket با انتقال خوانندگان به قرن هشتم قبل از میلاد از دانش گسترده خود از دنیای باستان استفاده می کنند تا رویدادهای ورزشی مختلف و زمینه تاریخی، اجتماعی و مذهبی آنها را با جزئیات بیشتر توضیح دهند. آنها همچنین شباهتها و تفاوتهای بین بازیهای باستانی و مدرن را به تفصیل شرح میدهند.
نویسندگان از طریق بررسی اسناد باستانی به این نتیجه میرسند که مخاطبان امروزی از بیرحمی به نمایش گذاشته شده در بسیاری از رویدادهای المپیک شگفتزده خواهند شد. به عنوان مثال، وحشیانه مسابقات بوکس و کشتی در بازی های مدرن بی نظیر است. هیچ رویدادی امروز نمی تواند با تماشایی یا هیجان مسابقات ارابه سواری چهار اسب که در آن سی تا چهل تیم با هم رقابت می کردند، برابری کند. مطالبات فاتحان که بدون توجه به طبقه یا ثروت شخصی، انتظار داشتند، اصرار داشتند و برای پیروزیهایشان پاداشهای مادی میگرفتند، از اهمیت ویژهای برخوردار بود.
این گزارش معتبر از هزار سال اولیه، با آثار هنری کمیاب به شکلی غنی به تصویر کشیده شده است. تاریخ المپیک نه تنها برای دانشمندان کلاسیک، بلکه برای همه علاقهمندان به ورزش و رویدادهای ورزشی جذاب خواهد بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.