ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
جنگ کوله پشتی: لجستیک عملیاتی ارتش ایالات متحده در گرانادا، اکتبر تا نوامبر 1983
جنگ کوله پشتی: لجستیک عملیاتی ارتش ایالات متحده در گرانادا، 1983، جلد دوم از مجموعه عملیات اضطراری مرکز تاریخ نظامی ارتش ایالات متحده است، که شرحی از چگونگی تأثیر لجستیک ارتش بر عملیات زمینی در طول مداخله گرانادا و به نوبه خود، نحوه نبرد ارائه می دهد. بر عملکرد لجستیکی تأثیر گذاشت. نکته قابل توجه تأکید کتاب بر نقش افراد و تصمیماتی است که آنها بر اساس اطلاعات لزوماً ناقص و گاه گمراهکننده موجود در آن زمان میگرفتند. این روایت در تمام سطوح جنگ گسترده می شود – از جلسات شورای امنیت ملی، جایی که رئیس جمهور با این سوال دست و پنجه نرم می کرد که آیا باید در پی یک کودتای خونین مداخله کند یا نه، تا جنگل های گرانادا، جایی که یک گروهبان در نبرد با موفقیت کنار آمد. با کمین کوبایی علیرغم کمبود نارنجک دستی. Raines مراقب است که برنامه ریزی و عملیات لجستیکی ارتش را در یک زمینه مشترک قرار دهد و همچنین آنها را در اصلاحات ارتش پس از ویتنام در سازمان و دکترین لجستیکی قرار دهد. علاوه بر ارائه گزارشی جذاب از یک عملیات پیچیده، «جنگ کوله پشتی» بسیاری از مسائل را شناسایی میکند که ممکن است بر رفتار نیروهای ایالات متحده در عملیاتهای احتمالی کوتاهمدت آینده تأثیر بگذارد.
The Rucksack War: U.S. Army Operational Logistics in Grenada, 1983, is the second volume in the U.S. Army Center of Military History’s Contingency Operations Series, provides an account of how Army logistics affected ground operations during the Grenada intervention and, in turn, how combat influenced logistical performance. Noteworthy is the book’s emphasis on the role of individuals and of the decisions they made based on the necessarily incomplete and sometimes misleading information available at the time. The narrative ranges through all levels of war—from the meetings of the National Security Council,where the president grappled with the question of whether to intervene in the wake of a bloody coup, to the jungles of Grenada, where a sergeant in combat coped successfully with a Cuban ambush despite a lack of hand grenades. Raines is careful to place Army logistical planning and operations in a joint context as well as grounding them in the Army’s post-Vietnam reform of logistical organization and doctrine. In addition to furnishing a fascinating account of a complex operation, The Rucksack War identifies many issues that may well influence the conduct of U.S. forces in future short-notice contingency operations.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.