ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
کلمات و موسیقی پل سیمون
معمولاً پل سایمون را یکی از موفق‌ترین خواننده‌ها و ترانه‌سراهای عصر پاپ راک می‌دانند. کار او در زمینه سیمون و گارفونکل و همچنین در حرفه انفرادی خودش شکوفا شده است. با شروع با سبک فولک راک که اولین موفقیت قابل توجه او را رقم زد، تأثیرات بسیار متنوعی از جمله بسیاری از سنت‌های آمریکایی و بعدها، بسیاری از سنت‌های بین‌المللی را نیز به کار گرفت. او برنده جوایز گرمی متعددی هم در دو مرحله و هم در مرحله انفرادی حرفه خود شده است. ترانه سرایی او همچنین انگیزه ای برای ورود کوتاه به سینما و تئاتر موزیکال فراهم کرده است. پس از ارائه یک مرور مختصر بیوگرافی، این اثر کار ترانه سرایی سایمون را به طور عمیق مورد بررسی قرار می دهد و بحثی انتقادی از هر آهنگ به عنوان تلفیقی از متن و موسیقی ارائه می کند تا به خواننده کمک کند تا عناصری را شناسایی کند که باعث افزایش قدردانی می شود.
یک کمک ویژه ارزشمند در این زمینه، بحث در مورد طیف گسترده ای از عناصر موسیقی است که به میزان قابل توجهی به ارزش کار سایمون کمک می کند. این موارد عبارتند از مواردی که به راحتی قابل درک هستند مانند ساختار شعر و کر، تنوع ملودیک، انتخاب سازهای خاص و حتی نوازندگان، تنوع سبک موسیقی در یک آهنگ، خصوصیات کلی هارمونیک، روابط بین کلیدها، ریتم و آهنگ متن و غیره. کتاب به ترتیب زمانی از طریق خروجی ضبط شده سایمون پیش می‌رود، موضوعات خاصی در سرتاسر آن ایجاد می‌شوند، و بحث درباره آهنگ‌های منفرد در متن این رشته‌ها صورت می‌گیرد، هم از آنها استفاده می‌کند و هم آنها را بیشتر توسعه می‌دهد. تنوع آثار پل سایمون منعکس کننده پیشینه آمریکایی اوست و هیچ بحثی درباره موسیقی آمریکایی بدون در نظر گرفتن تأثیر او کامل نمی شود.
Paul Simon is commonly acknowledged to be one of the most successful singer-songwriters of the pop-rock era. His work has flourished in the context of Simon and Garfunkel as well as in his own solo career. Starting with the folk-rock style that marked his earliest significant success, he has drawn on a wide variety of influences, including many American traditions and, later, many international ones as well. He has won multiple Grammy awards in both the duo and the solo phases of his career. His songwriting has also provided the impetus for brief forays into film and musical theatre. After providing a brief biographical overview, this work examines Simon’s songwriting work in depth, providing a critical discussion of each song as a fusion of text and music so as to help the reader to identify elements that enhance appreciation.
A particularly valuable contribution in this context is the discussion of the wide variety of musical elements that contribute significantly to the value of Simon’s work. These include such easily-understandable issues as verse-chorus structure, melodic variation, selection of particular instruments and even performers, variation of musical style within a song, general harmonic characteristics, relationships among keys, rhythm and pacing of text, etc. While the book proceeds chronologically through Simon’s recorded output, specific threads are developed throughout, and the discussion of individual songs takes place in the context of these threads, both drawing on them and developing them further. The diversity of Paul Simon’s work reflects his very American background, and no discussion of American music is complete without accounting for his influence.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.