As it lost territory during the war, the Ottoman Empire was becoming a more homogenous Turkic-Muslim state, but it still contained large non-Muslim communities, including the Christian Armenians. The Young Turk leaders of the empire believed that the Armenians were internal enemies secretly allied to Russia and plotting to win an independent state. Suny shows that the great majority of Armenians were in truth loyal subjects who wanted to remain in the empire. But the Young Turks, steeped in imperial anxiety and anti-Armenian bias, became convinced that the survival of the state depended on the elimination of the Armenians. Suny is the first to explore the psychological factors as well as the international and domestic events that helped lead to genocide.
Drawing on archival documents and eyewitness accounts, this is an unforgettable chronicle of a cataclysm that set a tragic pattern for a century of genocide and crimes against humanity.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از اوایل سال 1915، ترک‌های عثمانی تبعید و کشتار صدها هزار ارمنی را در اولین نسل‌کشی بزرگ قرن بیستم آغاز کردند. در پایان جنگ جهانی اول، تعداد ارامنه در ترکیه نود درصد کاهش یافته بود – بیش از یک میلیون نفر. یک قرن بعد، نسل کشی ارامنه بحث برانگیز اما نسبتا ناشناخته باقی مانده است، که تحت الشعاع کشتارهای بعدی و شکافی که نسخه های ترکی و ارمنی از وقایع را از هم جدا می کند. در این تاریخ روایی قطعی، رونالد سانی افسانه‌های ملی‌گرایانه، تبلیغات و انکار را قطع می‌کند تا گزارشی بی‌نظیر از زمان، چگونگی و چرایی جنایات 1915-1915 ارائه دهد.
با از دست دادن قلمرو خود در طول جنگ، امپراتوری عثمانی در حال تبدیل شدن به یک دولت مسلمان-ترکی همگن تر بود، اما همچنان شامل جوامع بزرگ غیر مسلمان، از جمله ارمنیان مسیحی بود. رهبران ترک های جوان امپراتوری معتقد بودند که ارمنی ها دشمنان داخلی هستند که مخفیانه با روسیه متحد شده اند و برای به دست آوردن یک کشور مستقل نقشه می کشند. سانی نشان می‌دهد که اکثریت ارمنی‌ها در حقیقت رعایایی وفادار بودند که می‌خواستند در امپراتوری بمانند. اما ترک‌های جوان، غرق در اضطراب امپراتوری و تعصب ضد ارمنی، متقاعد شدند که بقای دولت در گرو از بین بردن ارامنه است. Suny اولین کسی است که به بررسی عوامل روانی و همچنین رویدادهای بین المللی و داخلی که منجر به نسل کشی شده است، پرداخته است.
با تکیه بر اسناد آرشیوی و گزارش های شاهدان عینی، این یک وقایع فراموش نشدنی از یک فاجعه است که الگویی غم انگیز برای یک قرن نسل کشی و جنایات علیه بشریت ایجاد کرد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.