ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
سرمایه داری هزاره سوم: همگرایی نیروهای اقتصادی، انرژی و محیطی
هزاره سوم فرصت ها و چالش های بی سابقه ای را برای سرمایه داری به عنوان یک نظام اقتصادی جهانی ارائه می کند. پیشرفتهای تکنولوژیکی، سیاستهای دولتی، تامین انرژی، نگرانیهای زیستمحیطی و جمعیت رو به رشد جهان از جمله مسائلی هستند که باید توسط شرکتهای خصوصی به روشهای جامع و بشردوستانه مورد توجه قرار گیرند. دیگر نمی توان این مسائل را به انزوا بررسی کرد، زیرا آنها به طور فزاینده ای به یکدیگر وابسته می شوند. همانطور که راجرز نشان می دهد، در کشورهای صنعتی، با پیری و ثبات جمعیت، بازار و محیط کار در حال تغییر هستند و نیازمند رویکردهای جدیدی برای کار و اوقات فراغت هستند. در مقابل، جمعیت جهان سوم به سرعت در حال رشد هستند و بازارهای جدید بالقوه گسترده ای را برای بخش خصوصی نشان می دهند. به طور همزمان، مشکلات اجتماعی، بهداشتی و سیاسی عظیمی در بسیاری از کشورهای جهان سوم وجود دارد که ممکن است توسط بخش خصوصی و ابتکارات دولتی مورد توجه قرار گیرد. توسعه اقتصادی در کشورهای جهان سوم مستلزم گسترش زیاد سیستم های برق و سایر انرژی است که منجر به افزایش تخریب محیط زیست می شود مگر اینکه اقدامات پیشگیرانه عمده انجام شود. رشد مستمر سیستم های انرژی در کشورهای صنعتی مستلزم معرفی افزایش کنترل آلودگی در آینده نزدیک است. انتقال قطعی از وابستگی به سوختهای فسیلی به منابع انرژی تجدیدپذیر غیرآلاینده باید یک اولویت جهانی باشد. تلاشهای حفاظت از محیطزیست، که قبلاً به کشورهای بزرگ صنعتی محدود میشد، باید به موضوعی با اولویت در سطح جهانی تبدیل شود. تغییرات آب و هوای جهانی و سایر آلودگیهای هوا، بیابانزایی، جنگلزدایی، از دست دادن تنوع زیستی و آلودگی آب در حال گسترش به مناطق بکر سابق هستند و رویکردهای بینالمللی را برای کاهش آن مجبور میکنند. یک ارزیابی چالش برانگیز برای افسران کسب و کار، تحلیلگران سیاست، و اقتصاددانان درگیر با استراتژی شرکت و توسعه اقتصادی.
The Third Millennium presents unprecedented opportunities and challenges to capitalism as a global economic system. Technological advances, governmental policies, energy supply, ecological concerns, and a burgeoning world population are among the issues to be addressed by private enterprise in holistic and humanitarian ways. No longer can these issues be treated in isolation inasmuch as they are becoming increasingly interdependent.As Rogers shows, in industrialized nations, with their aging and stabilizing populations, the marketplace and the working environment are changing, requiring new approaches to work and leisure. In sharp contrast, populations in the Third World are growing rapidly and represent vast potential new markets for the private sector. Simultaneously, enormous social, health, and political problems abound in many Third World countries that may be addressed by private sector and governmental initiatives. Economic expansion in Third World nations will require great expansion of electric and other energy systems, resulting in increased environmental degradation unless major preventive measures are taken. Continued growth of energy systems in industrialized nations will require the introduction of increased pollution controls in the near future. A definitive transition from dependence on fossil fuels to nonpolluting renewable energy sources should be a major global priority. Environmental protection efforts, previously confined to major industrialized nations, should become a high priority issue on a global basis. Global climate change and other air pollution, desertification, deforestation, loss of biodiversity, and water pollution are extending into formerly pristine areas, forcing international approaches to mitigation. A challenging assessment for business officers, policy analysts, and economists involved with corporate strategy and economic development.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.